Translation of the song Emil artist The Minds of 99

Danish

Emil

English translation

Du har det smukkeste smil

You've got the most beautiful smile

Gid jeg havde sådan et

I'd wish I had one like that

Åh, Emil (x3)

Oh, Emil (x3)

Emil

Du har den hurtigste bil

You've got the fastest car

Og nu kører du afsted

And now you're driving away

Ud på landevejen

Down the country lane

I din racebil

In your racing car

Åh, Emil

Oh, Emil

Emil (Emil)

Når jeg kigger på dit smil

When I look at your smile

Ja, så tænker jeg på verden

Well, it makes me think of the world

Bare uden smerten

Just without all the pain

Du gør det med dit smil

You do it with a smile

Åh, Emil (Åh, Emil)

Oh, Emil (Oh, Emil)

Hmm, Emil

Emil

Du har den hurtigste bil

You've got the fastest car

Og nu suser du afsted

And now you're rushing away

280 i timen i din racerbil

280 kilometres per hour in your racing car

Åh, Emil (Åh, Emil)

Oh, Emil (Oh, Emil)