Translation of the song Til Dem artist The Minds of 99

Danish

Til Dem

English translation

For Those

Til dem med hjerter, der banker

For those with beating hearts

Til dem, der lever dag for dag

For those who live day by day

Til dem med mærkelige tanker

For those with strange thoughts

Til dem, som ingen holder af

For those who no one cares for

Til dem, der sidder alene

For those who sit alone

den sidste grå decembernat

the very last, grey December night

Til dem, som aldrig har en mening

For those who never have a purpose

Til dem, som altid bliver overladt

For those who always are left in others care

Hvem er vi?

Who are we?

Hvem er vi?

Who are we?

Er vi ikke bare det?

Aren't we just that?

Hvem er vi?

Who are we?

Til dem, der sover på gaden

For those who sleep on the street

Til dem, der drikker meget mere

For those who drink a lot more

Til dem, der passer på andre

For those who take care of others

Til dem med hænder som sandpapir

For those with hands like sandpaper

Til dem, som ingenting kan mærke

For those who feel nothing

Til dem, der føler ekstra mer’

For those who feel extra more

Til dem, som ingen kender

For those who no one knows

Til dem, der lever alligevel

For those who live anyway!

Hvem er vi?

Who are we?

Hvem er vi?

Who are we?

Er vi ik’ bare det?

Aren't we just that?

No comments!

Add comment