Translation of the song Ubåd artist The Minds of 99

Danish

Ubåd

English translation

Submarine

[Vers 1]

[Verse 1]

Jeg synker, ordene forsvinder

I'm sinking, the words are disappearing

Et ekko under overfladen

An echo under the surface

Som et blylod havner jeg på bunden

Like a plumb bob, I end up on the bottom

I en ubåd finder jeg mig selv

In a submarine, I find myself

I min ubåd, kigger på systemer

In my submarine, observing systems

I min ubåd er der atmosfære

In my submarine, there's atmosphere

I min ubåd trykket kan jeg bære

In my submarine, I can stand the pressure

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

[Omkvæd]

[Omkvæd]

Okay, alright

Okay, alright

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

Okay, alright

Okay, alright

Kender virkelig ingen, som der kender mig

I really don't know anyone who knows me

[Vers 2]

[Verse 2]

I min ubåd lærer jeg at tale

In my submarine, I'm learning to speak

I min ubåd kigger jeg på sonar

In my submarine, I'm observing the sonar

I min ubåd rykker periskopet

In my submarine, moving the periscope

Ind mod land hvor ingen ved, de venter mig

Towards land, where no one knows they're expecting me

I min ubåd lægger jeg nu planer

In my submarine, I make plans

Flere end du aner - former resultater

More than you realize - creating results

I min ubåd, elsker dig for evigt

In my submarine, I love you forever

Kender virkelig ingen, som der kender mig

You don't know anything about my life

[Omkvæd]

[Omkvæd]

Okay, alright

Okay, alright

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

Okay, alright

Okay, alright

Kender virkelig ingen, som der kender mig

I really don't know anyone who knows me

Okay, alright

Okay, alright

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

Okay, alright

Okay, alright

Kender virkelig ingen, som der kender mig

I really don't know anyone who knows me

[Kontratstykke]

[Bridge]

Det skal nok blive godt, det skal nok blive nok

I'm sure it'll be good, I'm sure it'll be good

Og det bli'r som jeg sagde, det bli'r godt

And it'll be as I said, it'll be good

Og jeg taler min sag, ærligt talt

And I speak my case, honestly

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

[Omkvæd]

[Omkvæd]

Okay, alright

Okay, alright

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

Okay, alright

Okay, alright

You don't know anything about my life, yeah

You don't know anything about my life, yeah

[Outro]

[Outro]

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

You don't know anything about my life

No comments!

Add comment