Translation of the song Ud Af Min Krop artist The Minds of 99

Danish

Ud Af Min Krop

English translation

Out Of My Body

Alle disse dage ligner røg i en spiral

All of these day seem like smoke in a spiral,

der minder lidt om lagene i den vane, som jeg har

slightly resembling the layers in this habit of mine

mig og mine venner laver natterøveri

me and my friends commit a night robbery

mig og dem jeg kender, vi er tomme indeni

me and the ones I know, we're empty on the inside

Jeg samler lidt på tanker om en gylden mellemvej

I'm gathering some thoughts about a happy medium

hvor alt ligger i rammer og du deler dem med mig

where everything is framed and you share them with me

åh, hvem der blot kan leve let og altid være i leg

oh, I'd wish I could just live easily and always be playing

jeg stamper lidt på tanker om en gylden mellemvej

I'm stomping thoughts about a happy medium a bit

Jeg skal ud af min krop, mens jeg lever

I must get out of my body while I'm alive

mens jeg lever, skal jeg ud af min krop

while I'm alive, I must get out of my body

jeg skal ud af min krop, mens jeg lever

I must get out of my body while I'm alive

mens jeg lever, skal jeg ud af min krop

while I'm alive, I must get out of my body

Sig mig, kan du li’ det, kan du li’ den tanke hva’?

Tell me, do you like it? Do you like that thought, huh?

Sig mig, kan du li’ det, kan du li’ det liv, vi har?

Tell me, do you like it? Do you like this life of ours?

Sig mig, vil du med mig ud i lavahorisont,

Tell me, do you want to go with my into a lava horizon

hvor palmedrømme brænder, men vi har det ekstra skønt

where palm tree dreams burn, but we're feeling extra great?

Jeg samler lidt på tanker om en gylden mellemvej

I'm gathering some thoughts about a happy medium

jeg stamper lidt på tanker om en gylden mellemvej

I'm stomping thoughts about a happy medium a bit

Jeg skal ud af min krop, mens jeg lever

I must get out of my body while I'm alive

mens jeg lever, skal jeg ud af min krop

while I'm alive, I must get out of my body

jeg skal ud af min krop, mens jeg lever

I must get out of my body while I'm alive

mens jeg lever, skal jeg ud af min krop

while I'm alive, I must get out of my body

No comments!

Add comment