Translation of the song Cahaya artist Krisdayanti

Indonesian

Cahaya

English translation

Light

Dosakah aku

Is it a sin

Bila dicintaimu

If I am loved by you

Bila jalinan hati

If the bond of our hearts

Kini menderaku

Now tortures me

Tapi haruskah

But do I have to

Diriku pasrah

surrender

Diriku

Do I have to

Mengalah

succumb

Memang cinta

Indeed, love

Tiada bermata

is blind

Bisa ciptakan sedih juga

It can create sorrow besides

Bahagia

Happiness

Aku kini

Now I am

Terjerat karnanya

Entangled because of it

Susah lepaskan

Hard to letting go

Dia

of him

Jalannya cinta

The way of love

Nodai hati

Leave a stain in my heart

Aku dicinta

I'm loved

Jalinan tiada pasti

by an uncertain bond

Dan aku tak harus

And I don't have to be

Terkalahkan

Unbreakable

Dan diriku terabaikan

And myself is forgotten

Ku ikuti

I follow

Jalannya hati

The way of my heart

Memang cinta

Indeed, love

Tiada bermata

is blind

Bisa ciptakan sedih juga

It can create sorrow besides

Bahagia

Happiness

Aku kini

Now I am

Terjerat karnanya

Entangled because of it

Susah lepaskan

Hard to letting go

Dia

of him

Jalannya cinta

The way of love

Nodai hati

Leave a stain in my heart

Aku dicinta

I'm loved

Jalinan tiada pasti

by an uncertain bond

Dan aku tak harus

And I don't have to be

Terkalahkan

Unbreakable

Dan diriku terabaika

And myself is forgotten

Ku ikuti

I follow

Jalannya hati

The way of my heart

Dan aku tak harus

And I don't have to be

Terkalahkan

Unbreakable

Dan diriku terabaikan

And myself is forgotten

Ku ikuti

I follow

Jalannya hati

The way of my heart

Ku ikuti

I follow

Jalannya hati

The way of my heart

No comments!

Add comment