Translation of the song گل ایران artist Ajam

Persian

گل ایران

English translation

Iran's Goal*

چه گلی حاصل عشق است و امید ؟

which goal is made of love and hope?!

گل ایران

Iran's goal

چه گلی از دل ایمان بدمید ؟

Which goal came out of belief's heart?

گل ایران

Iran's goal

چه گلی قرمز و سبز است و سفید ؟

Which goal is Red and green and white?! 

گل ایران

Iran's goal

دل ما یک گل ایران طلبید

Our hearts wanted one Iran's goal *

دل ما یک گل ایران طلبید

Our hearts wanted one Iran's goal 

ایران ایران هی هی

Iran Iran hey hey

ایران ایران هی هی

Iran Iran hey hey

خدا قوت

God give you power

همه تن اهل مروت

All of you believers in manliness

که بود ریشه ایران ز اخوّت

That Iran's root is from Brotherhood

گل ما ، گل ما روید از آن نور فتوّت

Our goal , our goal grows from that generosity 's light

همه جا ، همه تن ، همه خوبان وطن

Everywhere , everyone , ( all of) The bests of Country 

همه جا ، همه تن ، همه خوبان وطن

Everywhere , everyone , (all of ) The bests of Country

یالا یالا ما گل میخوایم یالا

Come on come on we want goal come on 

یالا یالا ما گل میخوایم یالا

Come on come on we want goal come on 

پاینده باد نام ایران ما

Iran's name be eternal

چه گلی حاصل عشق است و امید ؟

which goal is made of love and hope?!

گل ایران

Iran's goal

چه گلی از دل ایمان بدمید ؟

Which goal came out of belief's heart?

گل ایران

Iran's goal

چه گلی قرمز و سبز است و سفید ؟

Which goal is Red and green and white?! 

گل ایران

Iran's goal

دل ما یک گل ایران طلبید

Our hearts wanted one Iran's goal 

دل ما یک گل ایران طلبید

Our hearts wanted one Iran's goal

ایول ایوله ، ایول

Bravo bravo bravo

تیم ما یله ، ایول

Our team is champion , bravo

ایول ایوله ، ایول

Bravo bravo bravo

همیشه اوله ، ایول

It's always 1st Place , bravo

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment