Translation of the song نشکن دلمو artist Andy

Nashkan delamo

don't break my heart

Be khoda aham migireh damaneto aghebat ye rooz

I swear that my imprecation may come to you eventually

Nagoo bikhabary

don't tell that you are unaware

Nagoo nemidooni

Don't tell that you don't know

delam por az ye nefrin sineh sooz

my heart is full of a heart burning imprecation

Nagoo bikhabary

don't tell that you are unaware

Nagoo nemidooni

Don't tell that you don't know

Vaghti ke nisti gerieh shodeh kar e in dele ashegh shab o rooz

when you are not here I'm crying night and day

Divooneh nakon

oh crazy don't do such a thing

Delam o aham migireh damane tu aghebat ye rooz

my imprecation may come to you one day

Nagoo bikhabary

don't tell that you are unaware

Nagoo nemidooni

Don't tell that you don't know

delam por az ye nefrin sineh sooz

my heart is full of a heart burning imprecation

Nagoo bikhabary

don't tell that you are unaware

Nagoo nemidooni

Don't tell that you don't know

Vaghti ke nisti gerieh shodeh kar e in dele ashegh shab o rooz

when you are not here I'm crying night and day

Sargarmieh tu shode bazy ba in dele ghamgin o khastam

Your amusement is just playing with my sad and tired heart

Yadet nemiad oon hameh ghol o ghararaee ke ba tu bastam

Don't you remember all the promises i gave to you

Ba in hameh zolm tu bebin baz che joory payeh in hameh ghol o gharar man neshastanm

Look! With all this cruelty I'm still keeping my promises