Translation of the song Destiny artist Cindy

Breakin' My Heart

Breakin' my heart

運命より味方して Oh no

He's more important to me than my fate, oh no

大切な　彼が今

And now he embraces that girl

孔雀のような彼女抱くわ

As if she's a beautiful peacock

二人が　息をひそめ

Just the thought of a scene

キスを焦がす　そんな場面

Where they lose their breath in a burning kiss

想像しただけで ココロが

Shatters my heart

粉々になる Destiny

Into a million pieces

いつだって 叫んでる

Destiny, I'll never stop screaming out for you

Destiny, don't tell me goodbye

Destiny, don't tell me goodbye

Baby, destiny

Baby, you're destiny

すれ違う 二つの星を

Though right now, we're merely stars passing by

Destiny 気に寄せて

We'll be together soon enough, Destiny

Tell Me Such A Lie

Tell me such a lie

伏せたカードに祈る Oh No

I turn down a card then pray for us, oh no

遅すぎた 山逢いには

But I already know it's too late

先回りの 道はないの

There's no way ahead for these kind of encounters

わたしが もしも彼に

If it's merely fate that I never

愛されない 運命なら

Get the love that I want from you

世界中の 愛も夢も 消えて

Then I hope every love and every dream

なくなればいい Destiny

Disappears into my darkness

Oh, my heart 夜の星よ

Oh, my heart calls out to the stars

Destiny お願いよ

And it begs them

Baby, destiny

Baby, Destiny,

目を閉じた 彼女のキスを

To come and stop her as she closes her eyes

Destiny 止めにきて

And goes in for a kiss

Oh No, I Know 知っているわ

Oh no, I know

痛みのない 恋はないと

True love is never without pain

涙に頼れないの Oh Can't You See?

And tears aren't gonna solve this, but can't you see?

この恋だけは Destiny

This love is our only destiny

いつだって 叫んでる

Destiny, I'll never stop screaming out for you

Destiny, don't tell me goodbye

Destiny, don't tell me goodbye

Baby, destiny

Baby, you're destiny

すれ違う 二つの星を

Though right now, we're merely stars passing by

Destiny 導いて

We'll be together soon enough, Destiny