Translation of the song Tell Me Why artist Cindy

すれ違う Night And Day

Night and day passes by

アスファルトのすきまから

From a crack in the asphalt

新しいものを欲しがって

And while searching for a new thrill

愚か者はまだ 恋に落ちてく

We fall in love again like the fools we are

いくらそばにいてもわからない

We're together so much, but I still don't get it

誰か教えて Tell Me Why

Can someone tell me, tell me why?

同じブルーでも2人は違う

We share the same blue, but we're still different

流れる景色も キスの味も

So are the memories and the tastes of the kisses

※感じなければいい 悲しみなんて

I don't want us to feel sorrow

目を覚まして

So open up your eyes

信じるだけでいい 自分の瞳を

And believe only in what they see

どんな時も

At all times

愛はいつも Hide And Seek

Love plays just like hide 'n' seek

熱い思いは隠さない

But these lovely feelings aren't hiding from you

ひかれあって　離れてく

We fall for each other, then say goodbye and go

窓から私を笑ってる Lazy Moon

And from my window, the lazy moon laughs at me

優しくしなかった わけじゃない

It's not that you weren't kind to me

何が違うの？ Tell Me Why

But what's gonna be different this time?

言葉ひとつでも変わってしまう

With just a few words, everything changes

抱きしめる胸も 自由の意味も

So does this chest that hugs you and the sense of freedom

※感じていたいのに 幸せだけを

While I wanna be happy all the time

振り向かないで No No

I can't look back now, no, no

サヨナラなんてない 私は泣かない

Won't tell you goodbye, won't shed a single tear

明日がある...

Tomorrow's waiting for us

いくらそばにいても わからない

We're together so much, but I still don't get it

誰か教えて Tell Me Why

Can someone tell me, tell me why?

同じ部類でも 二人は違う

We share the same blue, but we're still different

流れる景色もキスの味

And so are the memories and the tastes of the kisses

※ repeat

※ repeat

※※ repeat

※※ repeat

忘れてしまえばいい 昨日の事なんて

I wanna look up to the sky

空を見上げて

And forget everything about yesterday

何も知りたくない つまらない事なら

Cause I don't wanna know anything insignificant

Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Hey hey hey, hey hey hey

迷っていたい影 心を揺らし

The shadows that tell me to get lost

Mmm いつまでも Hey Hey

Shake my heart forever and ever

サヨナラだけじゃない 私を待ってる

But while goodbye's waiting for me

明日がある!

So is a new day!