Translation of the song Gelene Vay Vay artist İsmail YK
Gelene Vay Vay
Those who come
Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
How simple it is, how this doesnt make any sense,
Ne kadar igrenç bu yalanların
How awfull these lies are of yours
Aman benden uzak kal
Please, stay away from me
Neyin varsa hemen al
Take everything you own back
Zaten olmuş banal sevgin, aşkın
Your love doesnt make any sense, anyway, anymore.
O yalan gözlerle gözlerime bakma
Dont look at my eyes with your lying eyes
Çık artık dünyamdan boşuna yanma
Get out of my world, dont stay here, youll wait for nothing
Tatlı masallarla uyuttun beni
All those false promises you told me
Beni de kaybettin alamazsın geri
You now lost me, and ill never come back to you.
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
My friend, dont come to me anymore, i dont want you
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Ill never make that mistake again
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
I wonder how many guys youll end up hurting after me
Benden sonra sana gelene vay vay
I feel for the guys who will be with you, after me
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
My friend, dont come to me anymore, i dont want you
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Ill never make that mistake again
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
I wonder how many guys youll end up hurting after me
Benden sonra sana gelene vay vay
I feel for the guys who will be with you, after me
Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
How simple it is, how this doesnt make any sense,
Ne kadar igrenç bu yalanların
How awfull these lies are of yours
Aman benden uzak kal
Please, stay away from me
Neyin varsa hemen al
Take everything you own back
Zaten olmuş banal sevgin, aşkın
Your love doesnt make any sense, anyway, anymore.
O yalan gözlerle gözlerime bakma
Dont look at my eyes with your lying eyes
Çık artık dünyamdan boşuna yanma
Get out of my world, dont stay here, youll wait for nothing
Tatlı masallarla uyuttun beni
All those false promises you told me
Beni de kaybettin alamazsın geri
You now lost me, and ill never come back to you.
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
My friend, dont come to me anymore, i dont want you
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Ill never make that mistake again
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
I wonder how many guys youll end up hurting after me
Benden sonra sana gelene vay vay
I feel for the guys who will be with you, after me
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
My friend, dont come to me anymore, i dont want you
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Ill never make that mistake again
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
I wonder how many guys youll end up hurting after me
Benden sonra sana gelene vay vay
I feel for the guys who will be with you, after me