Translation of the song Sunshine Lady artist Jah Khalib

Russian

Sunshine Lady

English translation

Sunshine Lady

Зима ушла, а с ней пришли холода.

Winter has gone and with it came the cold.

Ты, как весна - в моих глазах расцвела.

You, like the spring - blossomed in my eyes.

Давай оставим суету и дела,

Let's leave the bustle and business,

И как малые дети полюбим друг друга опять.

And like little children will love each other again.

Солнце светит ярко потоком тепла.

The sun shines brightly heat flow.

Легкий весенний разряд током по нашим рукам.

Light spring strikes on our hands (1)

Я посмотрю в твои счастливые глаза,

I will look you in your happy eyes,

И повторю: что счастлив, что нашел тебя.

And I will repeat: I am lucky I found you.

Ведь никто и никогда не заменит твоих глаз.

Nobody will ever will replace your eyes.

Твоих самых теплых фраз, - так будет вечно!

Your warmest phrases - it will be forever!

Улыбайся сотни раз, умножая во сто крат

Smile a hundred times, multiplying a hundredfold

Радость ту, что живет в твоём нежном сердце!

The joy that lives in your gentle heart!

Припев:

Chorus:

Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.

My heart is like twenty degrees below zero.

Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.

I cannot find heat even in the sun.

Не найти тепла, когда рядом нету тебя.

I cannot find when you are not near.

Греет только девочка sunshine.

Only the sunshine girl gives out heat.

Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.

My heart is like twenty degrees below zero.

Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.

I cannot find heat even in the sun.

Не найти тепла, когда рядом нету тебя.

I cannot find when you are not near.

Греет только девочка sunshine.

Only the sunshine girl gives out heat.

Baby, you my sunshine Lady. Sunshine Lady.

Sunshine Lady. Lady Sunshine!

Sunshine Lady. Sunshine Lady.

Sunshine Lady. Lady Sunshine!

Sunshine Lady.

You my sunshine Lady.

Весна пришла, в окнах капли дождя. Sunshine Lady.

Spring has come, at the windows there are raindrops.

Ты как зима - медленно таешь в руках. Sunshine Lady.

Like winter - you slowly thaw in his hands.

Мелкие трещинки на твоих губах.

Small cracks on your lips.

Ласкает ветер и мы сходим с ума. You my sunshine Lady.

The wind caresses and we are going crazy.

Вдыхаю вновь твоих волос аромат. Sunshine Lady.

Again, I breath in the fragrance of your hair.

Касаюсь ямочек на твоих щеках. Sunshine Lady.

I touch the dimples on your cheek.

Рядом со мной, ты в самых ярких цветах.

Next to me, you are in the most vibrant colours.

И вместо алых роз в окне, мы видим алый закат.

And instead of crimson roses in the window, we see a crimson sunset.

Ведь никто и никогда не заменит твоих глаз.

Nobody will ever will replace your eyes.

Твоих самых теплых фраз, - так будет вечно!

Your warmest phrases - it will be forever!

Улыбайся сотни раз, умножая во сто крат

Smile a hundred times, multiplying a hundredfold

Радость ту, что живет в твоем нежном сердце!

The joy that lives in your gentle heart!

Припев:

Chorus:

Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.

My heart is like twenty degrees below zero.

Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.

I cannot find heat even in the sun.

Не найти тепла, когда рядом нету тебя.

I cannot find when you are not near.

Греет только девочка sunshine.

Only the sunshine girl gives out heat.

Сердце словно двадцать градусов ниже нуля.

My heart is like twenty degrees below zero.

Не найти тепла мне даже в солнечных лучах.

I cannot find heat even in the sun.

Не найти тепла, когда рядом нету тебя.

I cannot find when you are not near.

Греет только девочка sunshine.

Only the sunshine girl gives out heat.

Baby, you my sunshine Lady. Sunshine Lady.

Sunshine Lady. Lady Sunshine!

Sunshine Lady. Sunshine Lady.

Sunshine Lady. Lady Sunshine!

Sunshine Lady.

You my sunshine Lady.

0 111 0 Administrator

Translation of the song Sunshine Lady artist Jah Khalib

Sunshine Lady

Sunshine Lady

No comments!

Add comment