Translation of the song В Открытый Космос artist Jah Khalib
В Открытый Космос
Into Open Space
Первый Куплет:
Verse One:
Тает ночь, я спешу в наш дом, чтоб дышать тобой.
The night melts, I hurry to our house, to breathe you in
Море звёзд плывёт над землей, одна за другой.
A sea of start floats above the earth, one by one
Я хочу, чтоб они падали над моей головой.
I want, for them fall above my head
Загадав сотню желаний, чтоб ты стала мне судьбой!
To make a hundred wishes, so you would become my soulmate!
В наших окнах светит солнце, ты ждёшь, забыв про сон.
The sun shines in our windows, you wait, forgetting about sleep
Открыл дверь – ты стоишь в моей футболке босиком.
Opened the door - you're standing barefoot in my t-shirt
Открыл глаза – я стою один, вокруг холодный дом.
Opened my eyes - I'm standing alone, surrounded by the cold house
Знаешь, мы с тобой не можем больше жить вчерашним днём.
You know, you and I can't live in the past
Припев:
Chorus:
Там, где память никогда не на, не найдёт нас.
There, where our memory will never ever find us
Отправляю воспоминания в открытый космос.
I'm sending the memories out into the open space
Там, где память никогда не на, не найдёт нас.
There, where our memory will never ever find us
Отправляю воспоминания в открытый космос.
I'm sending the memories out into the open space
Второй Куплет:
Verse Two:
Между нами растает время.
The time between us will melt
Ты не желаешь, я не жалею.
You don't wish, I don't regret
Не ищи ты вопроса во мне,
Don't look for the questions in me
Не держи на душе сомнений.
Don't hold doubts in your soul
Будь как умеешь, и будь сильнее.
Be how you know, and be stronger
Скажи, ты веришь, что время лечит,
Tell me, do you believe, that time heals
Когда видишь звезды и бесконечность?
When you see the stars and universe?
Когда мы разделим последний вечер,
When we share our last evening
И наши дороги не пересекутся,
And our paths don't cross again
Хоть в небе наш путь Млечный.
At least in the sky our path is the Milky Way
Припев:
Chorus:
Там, где память никогда не на, не найдёт нас.
There, where our memory will never ever find us
Отправляю воспоминания в открытый космос.
I'm sending the memories out into the open space
Там, где память никогда не на, не найдёт нас,
There, where our memory will never ever find us
Но отправляю воспоминания в открытый космос.
I'm sending the memories out into the open space
Там, где память никогда не на, не найдёт нас.
There, where our memory will never ever find us
Я отправляю воспоминания в открытый космос.
I'm sending the memories out into the open space
И там, где память никогда не на, не найдёт нас.
There, where our memory will never ever find us
Я отправляю воспоминания в открытый космос.
I'm sending the memories out into the open space
В открытый космос. В открытый космос.
Into open space. Into open space.
В открытый космос. В открытый космос.
Into open space. Into open space.
В открытый космос. В открытый космос.
Into open space. Into open space.