Translation of the song Дай мне artist Jah Khalib
Дай мне
Give me
Сияние глаз словно звёзд мириады,
The shine of eyes is like myriads of stars,
И я ослепший в них снова тону.
Blinded, I'm drowning in them again.
В тетради фраз о тебе миллиарды,
There are billions of phrases about you in the textbook,
Пускай всем надоело, что о нас пишу.
No matter if everybody's fed up with what I write about us.
Плевать на ноты, тут главное правда,
I don't care about notes, it's truth that really matters here,
Нет, я не пьяный, но это мой блюз.
No, I'm not drunk, but this is my blues.
Прошу, налей глоток сладкого яда,
Please, give me a gulp of a dulcet poison,
Всего лишь каплю с твоих сладких губ.
Just a drop of it off your sweet lips.
Детка, дай мне своё тело,
Baby, give me your body,
Всю себя не меньше.
Give me all of you, not less.
Улетая в небо, детка,
Flying up in the sky, baby,
Дай мне свою нежность.
Give me your tenderness.
Выкини одежду,
Throw the clothe out,
Делай все что ты хотела.
Do all you wanted.
Дай мне всю себя,
Give me all of you,
И всё что в тебе накипело, детка.
And all what's boiled up inside you, baby.
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Give me, give me, give me your body,
Дай мне своё тело.
Give me your body.
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Give me, give me, give me your body,
Всё что накипело.
All what's boiled up.
Снова
Again.
Дай мне, дай мне, дай мне своё тело.
Give me, give me, give me your body.
Всё что ты хотела.
All you wanted.
Дай мне всю себя,
Give me all of you.
И всё что в тебе накипело, детка.
And all what's boiled up inside you, baby.
Ночной мегаполис за нашим окном,
There's a night megapolis beyond our window,
В комнате жарко, потому что в комнате темно.
It's hot in the room because it's dark there.
Тёплый оттенок огней города.
A warm shade of the city's lights.
Страстны и молоды, счастье без повода.
We're passionate and young, happy for no reason.
Ясно и коротко
Clearly and briskly
Мои руки сожмут твой изящный стан.
My hands will squeeze your graceful waist.
Твои ладони обнимают мои плечи.
Your palms are embracing my shoulders.
И мы разделим эту ночь пополам.
We'll split this night in half.
Да, мы запомним эту ночь навечно.
Yes, we'll remember this night forever.
Детка, дай мне больше криков.
Baby, give me more screams.
Дай мне больше вздохов,
Give me more sighs,
И на каждый выдох, детка,
And for every sigh, baby,
Дай мне больше стонов.
Give me more moans.
Медленно и быстро, детка, никакого стопа.
Slowly and quickly, baby, there's no stopping.
Нам так хорошо, ведь мы ведем себя так плохо.
We're feeling so good because we're behaving so badly.