Translation of the song Если чё, я Баха artist Jah Khalib

Russian

Если чё, я Баха

English translation

What if I'm Bach (Если чё, я Баха)

Твои губы в огней,

Your lips are on fire,

ты горишь извне,

you burn from the outside, *1

Леди black of chocolato.

Lady _black of chocolato_ - dark chocolate lady.

Каждый поц в толпе плывет по тебе,

Everyone in the crowd reaches for you, *2

В зоопарке клоунада.

A real clownery, animals like in the zoo.

Ты не малышка на милли-милли-миллион,

You are not a 'babe' even for a million milliards, *3

Ты леди на миллиард каратов.

You are worth a million carats.

Если ты мак, то открой мне свой бутон,

If you are a flower (poppy), then blossom for me,

Моя миссис пропаганда.

My Mrs 'Propaganda'. *4

This is the men’s world,

This is the men's world,

This is the men’s world.

This is the men's world.

Так что без лишних подкатов,

So without any more superfluous talks, *5

Букетов, шоколада, гламурных подкладок.

Bouquets, chocolates, glamorous linings *6

Я подойду к тебе, просто скажу тебе нагло «Привет»,

I'll simply come to you, and tell you brazenly Hi,

Если че я Баха.

If I'm Bach.

Ты пожираешь всех взглядами,

You devour everyone with your glance,

Да, тигры становятся котятами.

Yes, tigers turn into kittens.

Они с подарками прыгают к ногам твоим,

They beg to your feet with presents *7

Но все это прокатит навряд ли.

But none of these efforts work

Она говорит мне, типо: «Я не такая, меня трудно найти, Парень, я словно из Рая.»

She tells me something like this I am not like this, it's hard to get me, guy, I'm like from Paradise.

Слышь! Я не в курсе чё ты там употребляешь.

Listen! I don't know what you're trying to do.

Девочка, спустись на землю,

Girl, go down to Earth,

И не прогоняя не забудь, что

And never ever forget, that