Translation of the song Летние тайны artist Jah Khalib
Летние тайны
Summer Secrets
Первый Куплет:
First verse:
Лето тело лучами плавит.
Summer, the body fuses with the rays
Под ногами песок и пламя.
under our feet sand and flames
Нежно волны нас обнимают
gently the waves embrace us
И ночью небо горит огнями.
and at night fire burns the sky
Ни секунды не думай, валим!
Don't think for a second, let's fall
Открытый верх, нога на педали.
open hood, leg on the pedal
К морю прямо по магистрали,
from the sea straight to the highway
Все проблемы позади оставим!
let's leave all the problems behind
Между нами магнит, между нами искра.
Between us a magnet, between us a sparkle
Мы с тобою одни, наши ночи без сна.
we are one, our nights without sleep
Мы летаем, baby. Ты такая неземная, baby.
we fly, baby, you are so heavenly baby
За пределом орбит мы покинули грань.
Beyond the limits of the orbit, we leave the borders
Руку мою возьми, детка, не отпускай.
take my hand, girl, don't let go
Мы летаем, baby. Ты такая неземная, baby.
we fly, baby, you are so heavenly baby
Припев:
Refrain:
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby,
And I fly to paradise baby, to paradise, baby,
В рай, baby, улетаю в рай, baby.
to paradise, baby , I fly, baby.
И ты со мною улетай, baby! Fly, baby!
and you, fly with me, baby! Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby.
under the summer rays, baby.
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby,
And I fly to paradise baby, to paradise, baby,
В рай, baby, улетаю в рай, baby.
to paradise, baby , I fly, baby.
И ты со мною улетай, baby! Fly, baby!
and you, fly with me, baby! Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby.
under the summer rays, baby..
Второй Куплет:
Second verse:
Мой главный секрет – моя главная тайна.
My main secret, my main mystery
Ты в моей голове, словно ты нереальна.
you are in my head, as if you are unreal
Ты только моя, без обдид театральных -
you are only mine, without theatrical insults
Ведь это не случайность, мы за рамками правил.
this is not a coincidence, we are beyond the frame of rules
Ты такая простая, ты так уникальная!
You are so simple, you are so unique
Только рядом с тобой моё сердце не камень.
only next to you my heart is not a stone
Позабудь обо всем, что о нас нарекали.
forget about everything that they say about us
Строим счастье сами, чувства – оригами.
let's build happiness ourselves, the feelings are origamis
Между нами магнит, между нами искра.
Between us a magnet, between us a sparkle
Мы с тобою одни, наши ночи без сна.
we are one, our nights without sleep
Мы летаем, baby. Ты такая неземная, baby.
we fly, baby, you are so heavenly baby
За пределом орбит покинули грань.
Beyond the limits of the orbit, we leave the borders
Руку мою возьми, детка, не отпускай.
take my hand, girl, don't let go
Мы летаем, baby. Ты такая неземная, baby.
we fly, baby, you are so heavenly baby
Припев:
Refrain:
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby,
And I fly to paradise baby, to paradise, baby,
В рай, baby, улетаю в рай, baby.
to paradise, baby , I fly, baby.
И ты со мною улетай, baby! Fly, baby!
and you, fly with me, baby! Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby.
under the summer rays, baby.
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby,
And I fly to paradise baby, to paradise, baby,
В рай, baby, улетаю в рай, baby.
to paradise, baby , I fly, baby.
И ты со мною улетай, baby! Fly, baby!
and you, fly with me, baby! Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby.
under the summer rays, baby.