Translation of the song Подойди поближе(Детка) artist Jah Khalib
Подойди поближе(Детка)
Come a little closer (Baby)
Медленно тянет свой Пина колада,
She's drinking her Pina Colada so slow
У бара все к ней притянуты взглядом.
Everyone at the bar are starring at her
Девочка- бомба, Осама Бен Ладен
This girl is a bomb, Osama bin Laden
Дурманит словно cubino tobacco.
She intoxicates me like cubino tobacco
Пылает, как солнце Доминиканы.
Flames like a son of Dominican
Ей нужен перец, как у Челентано.
She needs a pepper like at Celentano
О, мама мия, латино ля мама,
Oh mamma mia, latino la mama
Бодрит, как белы мистер колумбиано.
She invigorates me like white mister columbiano
Припев:
Refren:
Смотри на небо - простым приветом
Look at the sky with just a greetings
Мы можем соединить с тобой наши планеты.
We can connect our planets at one
Сегодня ночью ты станешь моим секретом,
Tonight you'll be my secret
Знаю, ты хочешь это,
I know you want it
Подойди поближе, детка.
Come a little closer, baby
Ближе, детка,
A little closer, baby
Ближе, детка,
A little closer, baby
Ближе детка.
A little closer, baby
Подойди поближе, детка. (4x)
Come a little closer, baby (x4)
Второй Куплет:
Second chorus:
Мне сносит планку,
I'm going so crazy
Ты как дикое танго.
You are like passionate tango
Грязные танцы,
Dirty dances
Грандо ля танзо.
Grando la tanzo
Безмерная грация,
Endless grace
Сотни оваций,
Hundreds of ovations
Подойди поближе, не надо стесняться.
Come a little closer, you don't need to be shy