Translation of the song Следуй за мной artist Jah Khalib

Russian

Следуй за мной

English translation

Follow me

Если хочешь уйти, я не буду держать,

If you want to leave, I won't stop you,

Может только в сети иногда твои фото буду втайне листать.

I'll only sometimes flip through your photos on the Net secretly,

По привычке идти, или может бежать

Habitually following you

За тобой, по тому же пути, но, клянусь, я не буду мешать.

The way you come, but I honestly won't interrupt you.

Может быть, невзначай, ты оглянешься вдруг,

May be, casually, you'll look back at once,

Неслучайно взгляд твой докажет тебе, что я больше, чем друг.

Your glance will prove you for a reason, that I’m more than a friend.

Ни о чем не прошу, да и ты не жалей.

I don't ask for anything, and you shouldn't feel sorry too,

Специально забыв парашют, я лечу, приближаясь к земле

Having forgotten the parachute, I'm flying, approaching the land.

Следуй за мной, и мы вместе не упадем,

Follow me, and together we won't fall,

Следуй за мной, под дождем или под огнем,

Follow me in rain or under fire,

Следуй за мной, в этом мире огромном мы только вдвоем.

Follow me, it's just the two of us in the whole world,

Следуй за мной, следуй за мной

Follow me, follow me,

Просто следуй за мной.

Just follow me.

Мне кажется, что это похоже на титры,

It seems to me, it's like titles,

И эта ложь стала явно приторной.

And this lie became clearly false,

Забыв ключи в прихожей твоей квартиры,

Having forgotten the keys in the hallway of your flat,

Я нарочно нашёл причину возвратиться с миром.

I found a reason to come back with the reconciliation.

Каждый божий день клонированный ритм,

Every day there's the cloned rhythm,

Надоело быть травмированным и не бритым,

I'm sick of being injured and unshaved,

Убитым писать в один конец в твиттер

Writing one-way on Twitter, depressed,

И через силу заливать в себя литр за литром.

And through power drinking my body weight in liters and liters.

Ты вырвала мне сердце, как Лектор,

You tore my heart out, as a Lecturer,

А след от него указал мне правильный вектор.

But it's trace showed me the right direction,

Я приближаюсь к своей цели, метр за метром,

I'm moving towards my aim meter by meter,

И добьюсь своего, да просто поверь мне.

And I'll get what I want, just believe me.

Поднимаясь выше, где под ногами крыши,

Getting higher, where there're the roofs beneath my feet,

Я веду немой диалог с самой судьбой,

I have a silent dialogue with fate,

Мои искренние планы Всевышний услышит -

The Most High will hear my sincere plans,

И я буду с тобой! Да

And I’ll be with you! Sure it is.

Просто следуй за мной, и мы вместе не упадем,

Just follow me, and together we won't fall,