Translation of the song Я И Ты artist Jah Khalib

Смотря в мои глаза, ты

Look into my eyes,you

Стреляешь сквозными в душу

Shoot through my soul

Всех остальных давай оставим за кадром

Let's leave everything behind

Чувства мои к тебе никто не разрушит (х2)

Nobody will destroy my feelings for you x2

Ничто, никогда, не разрушит нашу любовь

Nothing,never,will not destroy our love

Тишина, только я и ты,

Silence,it's just me and you

Лишь небеса наблюдают за нами

Only heaven is watching us

Необходима словно воздух.

Necessary like air.

А наши трудности — жизни экзамен,

Our difficulties are like life lessons(exams)

Ведь мы знакомы не первую тысячу дней

After all, we are not familiar for the first thousand days

И вечность проведу в мыслях о тебе

And i will spend eternity thinking about you

Суровая зима несет объятия и мы в тепле

Harsh winter carries a hug and we are warm

Нас греет пламя любви

The flame of love warms us

Оно не может стлеть

It cannot fade

Без твоих красок я вижу только серый мир

Without your colors i only see a grey world

Нас окружают люди серверы

We our surrounded by people

Люди пытаются мешать, но твою любовь

People try to get in they way but your love

Я буду защищать, как царь бюрэ

I will protect like king

И мы с уверенностью смотрим вдаль

And we look into the distance with confidence

Я и там вижу наше счастье

I see there our happiness

Порой я помню прав, но мне жаль

Sometimes I remember right, but I'm sorry

Но твои кисти добавляют яркость.

But your brushes add brightness.

Смотря в мои глаза, ты

Look into my eyes,you

Стреляешь сквозными в душу

Shoot through my soul

Всех остальных давай оставим за кадром

Let's leave everything behind

Чувства мои к тебе никто не разрушит

Nobody will destroy my feelings for you

Ничто, никогда, не разрушит нашу любовь

Nothing,never,will not destroy our love

Взгляды ревности нам подарили нас

The gave us jealousy looks

Это была та самая искра

It was that spark

Любовь без памяти, но в памяти каждый момент

Love without memory but in my memory every moment

И я уверен - это не игра,

And I'm sure that it's not a game

Я вижу искренность в твоих словах

I see honesty in your words

Ведь я и ты единое целое,

After all me and you are one

С улыбкой на лице мы смотрим назад

With a smile on our face we look back

Ну а вперед идём со смелостью

Well,let's go ahead with courage

Я буду сильным, чтоб тебя уберечь,

I will be strong to protect you,

Из кожи лезть, чтобы ты улыбалась

I'll climb out of my skin for you to smile

Мы залатаем в отношениях течь

We will transform our relationship

С тобой мы встретим далекую старость

We will meet after a long time older

И мы с уверенностью смотрим вдаль

And we look into the distance with confidence

Я и там вижу наше счастье

I see there our happiness

Порой я помню прав, но мне жаль

Sometimes I remember right, but I'm sorry

Но твои кисти добавляют яркость.

But your brushes(colors) add brightness.

Смотря в мои глаза, ты

Look into my eyes,you

Стреляешь сквозными в душу

Shoot through my soul

Всех остальных давай оставим за кадром

Let's leave everything behind

Чувства мои к тебе никто не разрушит

Nobody will destroy my feelings for you

Ничто, никогда, не разрушит нашу любовь

Nothing,never,will not destroy our love