Translation of the song Буває artist Mad Heads XL

Буває, що хочется кричати

It happens, so that you want to scream

Небо розірвати

To tear down the sky

І довкола все не так.

And everything around you to be wrong.

Буває, що доля забуває,

It happens, that the fate forgets,

Де я її шукаю

Where I search it

І не лишає навіть знак.

And to not leave even a sign.

Приспів:

Refrain:

Буває, що сил нема і все дарма,

It happens, that you do not have strength and everything to be pointless,

Буває, не видно сонця із за хмар,

It happens, to not be able to see the sun from the clouds,

Та знаю, що все це тільки гра

I also know, that everything is only a game

І я у неї граю. (х2)

And I play in it. (x2)

Буває, стіна переді мною,

It happens, to be a wall in front of me,

Я в неї головою,

I my head in it,

Не пробити, не пройти.

It will not break, it will not go through.

Буває, що страх мене тримає,

It happens, that I get scared,

Туга обіймає,

Sadness to embrace me,

Лють не можу стримати.

To not be able to control my anger.

Приспів

Refrain

Гра, в яку я граю

Game, in which I play

Різною буває

It's different

Знаю я і знаєш ти.

I know and you know.

Варто пам'ятати,

It's important to remember,

Щоби тут літати,

To fly here,

Ти не бійся падати.

You should not be afraid to fall.

Буває, я двері відчиняю,

It happens, that I open the door,

А там мене чекають,

And there it awaits me,

Квітами встеляють шлях.

Flowers leading the way.

Буває, що світ мені співає,

It happens, the world to sing to me,

Життя дива дарує,

The life to gift me wonders,

Радість, сльози на очах.

Happiness, tears in my eyes.

Приспів:

Refrain:

Буває, прийшла весна і не сама.

It happens, that the spring comes and is not alone.

Буває, на небі знову хмар нема.

It happens, that the sky is visible again and there are no clouds.

Я знаю, що все це тільки гра

I know, that all this is just a game

І я у неї граю. (х3)

And I play in it. (x3)