Translation of the song Люблю Гриця artist Mad Heads XL

Косив батько, косив я,

Father was mowing, I was mowing -

Та й викосив солов'я.

All at once I've mowed out the nightingale.

(Приспiв) :

Chorus:

Соловей у саду тьох та тьох,

Nightingale sings fuit'-trrr in the garden,

Канарейочка

A small canary.

Роман косе,

Roman is mowing,

Ганка в'яже,

Hanna is tying,

Катерина загріба,

Catherine is shoveling,

Роман воли напуває,

Roman is pouring water,

Ганна воду витяга.

Hanna is dragging uphill.

Ой мамо, люблю Гриця,

Оh, mom, I love Grisha,

Гриць на конику вертиться,

Grisha prances on the horse,

Грицю шапка до лиця,

Hat suits Grisha,

Люблю Гриця-молодця!

I love Grisha, he is a fine fellow.

Посилала мене мати

Mother sent me

До криниці воду брати.

To fetch water from the well.

(Приспiв)

Chorus.

Там зустрілася з Іванком

That's where I met Vanechka,

Та й простояла до ранку.

And just left there till the morning.

(Приспiв)

Chorus.

Батько в руки взяв нагайку,

Father took up a whip,

Не стояла щоб до ранку.

To prevent me from leaving till the morning.

(Приспiв)

Chorus.