Translation of the song Смерека artist Mad Heads XL
Смерека
A spruce tree
На краю села хатина
There is a house on the edge of the village
Загляда в вікно смерека
A spruce tree looks in the window
А в хатині є дівчина
There is a girl in the house
Та до неї так далеко
But she is so far away from me
Ой, смереко
Hey, spruce tree
Розкажи мені, смереко
Tell me please
Чом до тебе так далеко
Why are you so far away from me
Чарівна моя смереко (x2)
My wonderful spruce tree (x2)
Вийди, мила, на озерце
My love, come out to the lake
Бачити тебе я мушу
I have to see you
Ти запала мені в серце
You’ve got hold of my heart
Полонила мою душу
and captured my soul
Ой, смереко
Hey, spruce tree
Розкажи мені, смереко
Tell me please
Чом до тебе так далеко
Why are you so far away from me
Чарівна моя смереко (x2)
My wonderful spruce tree (x2)
Вже весна Карпати вкрила
The spring has already come to the Carpathians
Журавлі вже прилетіли
The birds have returned from winter
Лиш свою дівчину любу
But we are yet to meet
Ми з тобою не зустріли
your beautiful girl
Ой, смереко
Hey, spruce tree
Розкажи мені, смереко
Tell me please
Чом до тебе так далеко
Why are you so far away from me
Чарівна моя смереко (x2)
My wonderful spruce tree (x2)