Translation of the song Intro Las Miserias de sus Crímenes artist La Raíz
Intro Las Miserias de sus Crímenes
Intro The Miseries of their Crimes
Quisiera saber por qué estoy
I would like to know why I am
en esta cárcel metido,
stuck in this prison,
tratado como un bandido
treated like a bandit
que no quiero ser ni soy.
who I don't want to be nor I am.
¿Por qué me condena hoy
Why does the corrupt society
la sociedad corrompida?
condemns me today?
Si delito ha cometido
If a crime is commited
el que no gozó jamás,
by that who never enjoyed,
el que goza más y más
wouldn't that who enjoys more and more
tendrá culpas más atroces,
be more atrociously guilty,
que son delitos los goces
for the joys are sins
mientras lloran los demás.
when the others cry.
Paso la noche y el día
I spend the night and day
soñando siempre con verte.
always dreaming of seeing you.
Y si aborrezco la vida,
And if I abhor life,
me causa pavor la muerte.
I'm terrified of death.
Morir, ¿debería de morir?
To die, should I die?
No, ¡jamás!
No, never!
Mas si no puedo vivir
But if I can't live
como viven los demás,
like everyone else,
aumentaré en uno más
I'll add up one
la lista de los que gimen.
to the list of those who moan.
Y sepan los que me oprimen
And let the ones oppressing me know
que sólo mi vida arrastro
that I drag my life just
por escupirles en el rostro
to spit to their faces
las miserias de sus crímenes.
the miseries of their crimes.