Translation of the song 오늘 같은 밤 artist 2PM

Yo ready

Yo ready

So Beautiful Night

So beautiful night

오늘 같은 밤에는 내 맘이 흔들린걸

On a night like today, my heart shakes

왠지 모를 설레임이 느껴져

I feel my heart fluttering for reasons I don’t know

창밖에 별을 보고 내 눈은 너를 보고

I look at the stars out the window, my eyes look at you

이제는 너를 안고 싶어

Now I want to hold you

No Way No Way 오늘은 너를 보낼 수가 없어

No way, no way, I can’t let you go today

No Way Go Away 니 손을 꼭 놓친 않을 거야

No way, go away, I won’t ever let go of your hand

오늘 같은 밤을 그려왔어

I’ve dreamed of a night like tonight

한 순간도 다 놓칠 순 없어

I can’t lose a single moment

향긋했던 니 숨결에 난 취해

I get drunk off the sweet scent of your breath

난 너와나 또 You&I 영원히

It’s about you and me, you and I, forever

Yo Let me love you

Yo let me love you

오늘 같은 날에는 모든 게 좋아 보여

On a day like today, everything looks good

왠지 모를 용기가 생겨나서

I’m feeling courageous for reasons I don’t know

창밖에 바람 보고 내 맘도 흔들리고

I see the wind outside the window and my heart shakes too

조심스럽게 다가갈 거야

I will go to you carefully

Oh Beautiful Night

Oh Beautiful Night

오늘밤은 너무 긴 거야

Tonight is so long

널 갖기 위해 내 지갑은 항상 빈 거야

My wallet is always empty in order to have you

One & Two & Three & Four

One & Two & Three & Four

이 시간은 나에게는 너무 Fantasy

This time is such a big fantasy for me

Hey just like you and me

Hey just like you and me

I'm gonna be alright

I’m gonna be alright

모든 것은 다 내 뜻대로

Everything will go my way

이젠 몰래 놀래

I’ll surprise you in secret

나랑 같이 함께 놀래 몰래

Wanna play with me in secret?

둘만의 시간 속에서 Alright

In our own time together, alright

(I wanna be with you)

(I wanna be with you)

숨겨왔던 내 마음을 다 보여줄게

I will show you my heart