Translation of the song Oynatmaya az Kaldı artist İsmail YK

Turkish

Oynatmaya az Kaldı

English translation

I almost go crazy

Güzel günlerdi ama bitti…

those were beautiful days but ended

Yıkılıyorum ben tek başıma

I fall down on my own

Artık tadım tuzum yok

am not well any more

Ne güzeldi o eski günler

what nice those old days were

Ama şimdi derdim çok

but now troubles are many

Söyle ben sensiz nasıl

please say, how can I

Hayattan tat alayım

enjoy life without you

Yeter ki bana gel de

it is enough that you say come

Kollarıma alayım

I will hug you

Dert çekiyorum çok özlüyorum

I am sad, I miss you a lot

Allah kimseyi böyle benim gibi yarsız bırakmasın

I wish God never leave somebody

Amin…

so loveless like me

Oynatmaya az kaldı ah söyle nerdesin

I almost go crazy, O where are you

Sen yoksan ben de yokum gel bana güzelim

if you are absent, me too. come to me

Tek başına olmuyor yok daha n’edeyim

I can't do alone, no, what can I do

Allah böyle kimseyi yarsız bırakmasın

I wish God never leave somebody so loveless

Hiç yaşamamışcasına hiç çıkmamışcasına

as if we never lived never went out

Unutursun o günlerimizi

you forget our days

Hiç sevişmemişcesine ama hiç sevmemişcesine

as if we never made love never loved

Unutursun gecelerimizi

you forhet our nights

Dert çekiyorum çok özlüyorum

I am sad, I miss you a lot

Allah kimseyi böyle benim gibi yarsız bırakmasın

I wish God never leave somebody

Amin…

so loveless like me

Oynatmaya az kaldı ah söyle nerdesin

I almost go crazy, O where are you

Sen yoksan ben de yokum gel bana güzelim

if you are absent, me too. come to me

Tek başına olmuyor yok daha n’edeyim

I can't do alone, no, what can I do

Allah böyle kimseyi yarsız bırakmasın

I wish God never leave somebody so loveless

No comments!

Add comment