Translation of the song 太陽の羽化 artist Amazarashi

群生するススキが　気が狂ったように手招きしてる

The cluster of silvergrass beckons, as if it has gone mad.

日差しは赤味がかり　夏では写せないものを露わにする

The sunlight is tinged red. Summer exposes things that can't be photographed.

それは　そろそろ訪れる　太陽の羽化

That is, the soon to arrive eclosion of the sun.

状態としての生をボンネットに縫い付けて

Sewing life as a state onto a bonnet,

身体を輸送する僕は　誰かが描いた白線に沿って

I transport my body along a white line someone has drawn.

風景にこびりついた憂鬱　とたんに思い出が痙攣する

Depression clining to the scenery. At that moment my memories cramped.

砂漠に埋まった貝殻で指を切る

I cut my finger on a seashell buried in the desert.

今日も来る　暗色の悲しい兆し

It's coming again today. A sad omen of a dark color.

ついに訪れる　太陽の羽化

It's finally here, the eclosion of the sun.

だけど　片方だけ　翅はなかった

But, only on one side was there a wing missing.

季節ならさっき出て行った

If it's seasons, they've gone and left just now.

つまらない歌を置いてった

They've left this dull song behind.

僕らは遠く離れた

We were separated so far from each other,

取り返しのつかないほど

a distance so far we'll never make it back again.

浮かぶことを諦めた

I've given up on it floating in the sky.

太陽が町を照らした

The sun lit up the city.

始まることをやめた今日が

Today, when I stopped starting anything--

いつもの日常の振りした

I acted like it was just any other day.