Translation of the song 独白(検閲済み) (Dokuhaku(kennetsu zumi)) artist Amazarashi
独白(検閲済み) (Dokuhaku(kennetsu zumi))
Monologue(censored)
私が私を語るほどに 私から遠く離れてしまうのは何故でしょうか？
Why does it gets farther away from me, as I talk about myself?
■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■
「どこにでもいる真面目な子でした」 ■■■■■■■■
He was an ordinary, diligent kid. ■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 途方に暮れた十五の夜
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ The night when I, 15 years old, was puzzled.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 私の痛みは君の失望にこそ芽吹く
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ My pain is born from your disappointment
この物語はフィクションであり、実在する事件、団体、人物との
This is a story of fiction. Any similarity to actual persons, organizations,
いかなる類似も■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
or events is ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ひぐらしの声 夕涼み 恋占い ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The sound of cicada, enjoying the evening cool, love fortune ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■にたがりの志願者 ■■■■■■■■■■■■■■■
an applicant who want to ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 私の痛みは君の失望にこそ芽吹く
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ My pain is born from your disappointment
この物語はフィクションであり、実在する事件、団体、人物との
This is a story of fiction. Any similarity to actual persons, organizations,
いかなる類似も■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
or events is ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■ テレビ ラジオ インターネット ■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■ Television, radio and internet ■■■■■■■■■
■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
喜び 悲しみ 怒りだとか憎しみ ■■■■■■■■■■■■■■■
joy, sorrow, anger and hate ■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
奪われた言葉が ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Deprived words ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■