Translation of the song Blodsvept artist Finntroll
Blodsvept
Shrouded in Blood
Täckt i ett mönster spräckligt
Covered in patterns of bursts
Som svartnade fåror vid klippans kant
That blacken the furrows in the edges of rocks
Vredens ande mina ögon bestänkt
The spirit of wrath sprinkles in my eyes
Våldets väsen mitt sinne nu dränkt
The being of violence drowns my soul
Krossar skallar, sargar ben
Crushes skulls, lacerates limbs
Sköljer min själ, tvättar den ren
Rinses my soul, washes it clean
I ett raseri, en storm av förlust
In a rage, a storm of defeat
Jag ylar, förtär livets lust
I howl, feast on the elixir of life
Blodsvept från slag till slag
Shrouded in blood, from strike to strike
Tusen jag dräpt
Thousands I have slain
Blodsvept
Shrouded in blood
De ropar, bedjar sin gud
They scream, pray to their god
Då jag sänder dem hädan
When I send them away
Kan ej stoppas, jag hugger mig fram
Can't be stopped, I ambush them
En blodstorm yrar i slagfältets slam
A blood storm sprays into the sludge of the battleground
Blodsvept från slag till slag
Shrouded in blood, from strike to strike
Tusen jag dräpt
Thousands I have slain
Blodsvept
Shrouded in blood
Korpars mat, ulvens föda
Food for ravens, meal for wolves
Marken täcks av stympade döda
The ground becomes covered by mutilated corpses
Bäckar nu bli en vansinnesflod
Brooks become streams of madness
I en extas av fiendeblod
In an ecstasy of enemy blood
När allt är slut, striden förbi
When all is over, battle remains
Jag bindes, fängslas med bojor av stål
I'm weaved, enthralled in shackles of steel
Men då krig nalkas, kedjor må falla
But when war approaches, the chains may fall
Då hornets ton till drabbning kalla
Then the sound of horns will answer the fight
Blodsvept från slag till slag
Shrouded in blood, from strike to strike
Tusen jag dräpt
Thousands I murdered
Blodsvept
Shrouded in blood