Translation of the song Fornfamnad artist Finntroll

Upp på hällens översta back

Up on the topmost peak of the cliff

Upp på bergets högsta sten

Up on the highest stone of the mountain

Jag klättrar dess rygg på alla fyra

I climbed its side on all four

För skogens ande, för dem som viska

For the ghosts of the forest, for those who whisper

Ett skrik nu stiga från sargad strupe

A scream now stem from a mangled throat

Ett himlarop, bara skogen lyssna

A cry for the heavens, only forest can hear

Ett skrik nu stiga från skuret sinne

A scream now stems from cleansed soul

Få nu höra, få nu förstå

You can hear now, you can understand now

Älgen gamle, han talt till mig

An old moose, he talked to me

Om tidevarv utan månens stigar

Of time without the moon rising

Skogens fåglar sjungit liv och lycka

The birds of the forest sing life and luck

I fornfamnad morgonrodnads stund

In the early moment embraced by the ancient

Jag funnit sanning i kvistars sång

I found truth in the singing of branches

Jag lystrat visdom i vindars gång

I heard wisdom in trails of the wind

Mitt skrik nu eka mellar häll och fura

Now my scream echoes among rocks and trees

Jag funnit sanning i kvistars sång

I found truth in the singing of branches

Ett skrik nu stiga från sargad strupe

A scream now stems from a mangled throat

Ett himlarop, bara skogen lyssna

A cry for the heavens, only forest can hear

Ett skrik nu stiga från skuret sinne

A scream now stems from a cleansed soul

Få nu höra, få nu förstå

You can hear now, you can understand now

Få nu höra, få nu förstå

You can hear now, you can understand now

Få nu höra, få nu förstå

You can hear now, you can understand now

Få nu höra, få nu förstå

You can hear now, you can understand now

Få nu höra, få nu förstå

You can hear now, you can understand now

Jag funnit sanning i kvistars sång

I found truth in the singing of branches

Jag lystrat visdom i vindars gång

I heard wisdom in trails of the wind

Mitt skrik nu eka mellan häll och fura

Now my scream echoes among rocks and trees

Jag funnit sanning i kvistars sång

I found truth in the singing of branches