Translation of the song Sen Olacaktın artist İsmail YK

Turkish

Sen Olacaktın

English translation

You would've been

Kopardılar öldürdüler

They have ripped apart, they have murdered

Canımdan seni aldılar

They took you from my heart

Ölmekten beter ettiler yeter

They have made it worse than dying, enough

Dönmesen sevdiğim hayatım biter

If you don't return my beloved life will be over

Ben böyle bir başıma

I am here all alone

Ağlarım yatağımda

I will cry in my bed

Islanmış yastığımda

On my wet pillow

Sen olacaktın

You would've been

Ben böyle bir başıma

I am here all alone

Ağlarım uzaklarda

I will cry in the distance

Son nefesimde canım

My last breath sweetheart

Sen olacaktın

You would've been

Olmaz olsun böyle hayat

There shouldn't be a life like this

Canımdan seni aldılar

They took you from my heart

Ölmekten beter ettiler yeter

They have made it worse than dying, enough

Dönmesen sevdiğim hayatım biter

If you don't return my beloved life will be over

Ben böyle bir başıma

I am here all alone

Ağlarım uzaklarda

I will cry in the distance

Son nefesimde canım

My last breath sweetheart

Sen olacaktın

You would've been

Her şeyin gönlünce olsun sevdiğim

I hope all of it will be to your heart's content I loved

Mutluluklarla taşsın yüreğin

Move your heart to where there is hapiness

Gerekirse yansın bu sevenin

If it's needed let it burn this love

Sen gününe gün kat sevgilim

Count the days my darling

Ben böyle bir başıma yanarım

I am in so much sorrow

Gülmeyi bilmez ki gecelerim

My nights have no clue what smilling is

Bırak da gönlüm bir daha ağlasın

Let my heart cry once more

Gözyaşlarım tükenmez ki benim

My tears are inexhaustible and do not stop

Ben böyle bir başıma

I am here all alone

Ağlarım uzaklarda

I will cry in the distance

Son nefesimde canım

My last breath sweetheart

Sen olacaktın

You would've been

No comments!

Add comment