Translation of the song Marknadsvisan artist Finntroll

Swedish

Marknadsvisan

English translation

Story Of The Market

Det var en vacker sommardag.

It was a beautiful summer's day

När man bedrev marknad.

When the Market was bustling

Aamund och Kettil bestämde sig

Aamund and Kettil decided

för att gå och kolla ny kåpor.

To go shop for new capes

När de gick förbi skogen stor

When they passed the big forest

hemska oljud hördes från busksnår.

Horrible noises were heard from the brush

Trollen var också på väg dit -

The trolls were also going to the market

prästernä fick sig igen och fåglar sjöng.

And the priests were beaten and the birds sang

No comments!

Add comment