Translation of the song Midnattens Widunder artist Finntroll

Midnattens Widunder

Midnight's Creature

Trollmakten jag ser uppe i bergen.

Trollforce I see up in the hills

Försvinn du som lyser över mitt folk.

Vanish thou, who shine over my folk.

Ge dig iväg! Ge dig iväg!

Get away! Get away!

Vår eviga pakt med natten skola ge oss liv,

Our everlasting pact with the night shall give us life

efter ond bråd död, efter ond bråd död

After a violent end, after a violent end

Eld och blod för mitt folk

Fire and blood for my folk

mitt svärd skola törsta för blod

My sword shall thirst for blood

blod utav evas svaga barn

Blood of Eve's weak children

blod utav kristi stam.

Blood of the christian tribe

Blod utav krististam, utav krististam.

Blood of the christian tribe, blood of the christian tribe

Riv ditt hjärta, riv din själ,vinterns bleka skugga.

Tear your heart, tear your soul, winter's pale shade

Riv ditt hjärta, riv din själ, solens svärta,

Tear your heart, tear your soul, sun's blackness

jag är nattens träl.

I am the slave of the night

Trollmakten jag ser uppe i bergen

Trollforce I see up in the hills

FÖRSVINN!

VANISH!

Eld och blod för mitt folk

Fire and blood for my folk

mitt svärd skola törsta för blod

My sword shall thirst for blood

blod utav evas svaga barn

Blood of Eve's weak children

blod utav kristi stam.

Blood of the christian tribe

Blod utav krististam, utav krististam.

Blood of the christian tribe, blood of the christian tribe