Translation of the song Ursvamp artist Finntroll

Swedish

Ursvamp

English translation

Ancient Mushroom

Eld brinner inne i skogen.

Fire burns into the forest

Grytan rörs bland skuggor.

The kettle moves among shadows

Vilda odjur dansar omkring.

Wild beasts dancing around

För att starta festen igen.

To start the feast again

Vid skymningen vi går försjunken i tankar.

At dusk we go burdened by thoughts

Ensam vid elden, bröderna är här.

Alone at the fire, brothers are here

Vakna nu Rivfader och ge oss förstånd.

Awaken now Rivfader and give us advice

Gamla faders ord, ord så sann.

Old father's words, words so true

Fan det här ljuset och vänd dig mot bergen.

Find this light and turn to the mountains

Där månen går upp och du kommet att se.

Where the moon goes up, you will see

Sanningen så gammal, sanningen så rätt.

The truth so old, the truth so right

Gå och ge till folket död och skräck...

Go and give the people death and fear.

Genom dyster skogen stiger vi fram.

From the solemn forest we come

Genom människoländer rider vi fram.

Through Man's country we ride

Sanningen och klokhet kommer vi att se.

The truth and wisdom we will see

URSVAMP, trollfolk ge.

Ancient mushroom, Trolls will give!

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment