Translation of the song Son Durumlar artist Grup Vitamin

Turkish

Son Durumlar

English translation

Latest News

Çocuklar bi' dakika provanızı kesiyorum, Vitamin'in bizden bi' ricası var, tanıyorsunuz.

Guys, wait a minute, I've stopped your rehearsal. Vitamin have a request from us, you know them.

Bugün bi' parçalarında eşlik edeceğiz onlara (oh-oh aman).

Today we're going to accompany with them for a track of them.

Abi hadi be abi be gebertelim şu parçayı, gözünü seveyim.

Come on bro! Let's kill this track, please!

Tamam çocuklar uzatmayın, kırmayalım çocukları, tamam merak etmeyin.

Okay guys, cut it out! Don't hurt them, okay don't worry.

(Hadi beyler hadi, hadi hep beraber) hadi çocuklar, hop

(Come on guys, come on altogether) Come on guys, hop!

Bir ülkede karşılaşmış bir sürü bilirkişi

So many expert met at a country

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Aslında her biri birer kendini bilmez kişi

Actually each of them is a person who doesn't know himself

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Biri demiş, Enflasyonu aşağı çekeceğim

Someone said, I will bring down the rate of inflation!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Öbürü demiş, Ben de şapkayı alıp gideceğim

Other one said, And I will go away by taking hat!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Biri demiş, Oyu bize vermezseniz günahtır

Someone said, It's a sin if you don't vote for us!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Birazcık oy, biraz para vallahi de sevaptır

A few vote and a little bit money is really good deed

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Biri demiş, Orman yangınlarının hepsi kaza

Someone said All forest fires are accident

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Bu gidişle kel kalacağız önümüzdeki yaza

As times go, we will go bald next summer!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Biri demiş, Pop müzikte ilerleme kaydettik

Somone said, We've made progress at pop music

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Sağdan soldan çaldık çırptık, kendimizi kaybettik

We stole here and there, we lost ourselves

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Biri demiş, İstanbul'a metrolar yapacağım

Someone said, I will make metro lines for Istanbul!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ben de gidip metrolarda fortçuluk yapacağım

And, I go and cop a feel!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Çok acayip ilerledik, TV'ler kanal oldu

We progressed so bizarre, TV's became channels

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Allah'ını seven çıkıp spiker, DJ oldu

Ones ,who love their god, became commentator, DJ.

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Biz söyledik siz dinleyin, en son durumlar böyle

We said, you listen! The latest news are like that

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-ha hay

Atıp tutmakla olmuyor sıkıysa doğru söyle

There's no way by drawing the long bow, say truth if you dare!

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Ha-ha-hay, ha-ha-hay, ha-ha-ha-ha-hay

Hay Allah iyililiğinizi versin ya, öldürüyo'sunuz adamı

God bless you, you make us die laughing!

Neyse, orkestraya da teşekkürler, hepinizi öpüyoruz orkestra, bay bay

Anyway, thanks to the orchestra, we kiss you all orchestra, bye-bye

No comments!

Add comment