Translation of the song Les traits du ciel artist Pierre Reverdy
Les traits du ciel
The traits of the sky
Le feu qui danse
The fire that dances
L'oiseau qui chante
The bird that sings
Le vent qui meurt.
The wind that dies
Les vagues de la glace
The icy waves
Et les flots de rumeur.
And the surges of rumor.
Dans l'oreille les cris lointains
In the ear the distant cries
Du jour qui passe
of the day that passes
Toutes les flammes lasses
all the weary flames
La voix du voyageur.
the voice of the voyager
Toute la poudre au ciel
All the powder in the sky
Le talon sur la terre
the heel on the earth
L'oeil fixé sur la route
The eye fixed on the road
Où les pas sont inscrits
Where steps are inscribed
Que le nombre déroule
Which the number unrolls
Aux noms qui sont partis.
To the names that have left.
Dans les plis des nuages
In the folds of the clouds
Le visage inconnu
the unknown face
Celui que l'on regarde
The one which you watch
Et qui n'est pas venu.
And which has not come.