Translation of the song Yar Gitme artist İsmail YK

sarıl bana can bırakma beni

Hug me, my darling, don't let me go

üzme seven bu yüreğimi

This heart loves you, don't make it sad

ne olur bu aşkımızı öldürmeyelim

Please, let's not kill our love

yazık günah denir buna

It's such a pity, it would be a sin

bitirmeyelim

Let's not end it

söyle bunu sen nasıl yaparsın

Tell me, how can you do this

bütün hayallerimi nasıl yıkarsın

How can you break all my dreams

öyle güzel günler yaşamıştık

We've lived so many beautiful days

bunları sen unutamazsın

You can't just forget about them

ben sana çokmu geldim

Was I too much for you (to handle)

yoksa bir hata mı ettim

Or was it my fault

ne olursun sevgilim

Please, my love

bu aşkımızı öldürmeyelim

Let's not kill our love

seni mutlu edebilmek için gözbebeğim gibi sevdim

I loved you as if you were the apple of my eye, just to make you happy

senden bu güne kadar hiç birşey istemedim

I didn't want anything from you

ama ilk defa birşey istiyorum

But now, for the first time, I want something

yar gitme ben sensiz yaşayamam

Don't go, my love, I can't live without you

yar gitme gözbebeğimsin dayanamam

Don't go, my love, you're the apple of my eye, I can't take it

dur gitme seviyorum unutamam

Stop, don't go, I love you, I can't forget you

yar gitme içimdesin atamam

Don't go, my love, you're inside me, I can't get you out

canım,aşkım,bitanem,herşeyim seni çok seviyorum

My soul, my love, my one and only, my everything, I love you so much

sen olmazsan ben ne yaparım ben sensiz yaşayamam ki

What will I do without you, I can't live without you

bak bak daha gitmeden yıkıldı dünyam

Look, before you go, my whole world collapsed

sevenlere hep kıyarlar kıyıpta acımazlar

They always sacrifice lovers, they do it without mercy

ne olur sende onlardan olma sarıl bana canım

Please, don't you be like them, take me in your arms, my love

sen gidersen yaşayamam sensiz hayatta olamam bak gitmeden yıkıldı dünyam }2kez

I can't live without you, my life is pointless without you, look, before you go, my whole world collapsed }2 times

sevenlere hep kıyarlar kıyıpta acımazlar

They always sacrifice lovers, they do it without mercy

ne olur sende onlardan olma beni yanlız bırakma

Please, don't you be like them, don't leave me alone

yar gitme ben sensiz yaşayamam

Don't go, my love, I can't live without you

yar gitme gözbebeğimsin dayanamam

Don't go, my love, you're the apple of my eye, I can't take it

dur gitme seviyorum unutamam

Stop, don't go, I love you, I can't forget you

yar gitme içimdesin atamam

Don't go, my love, you're inside me, I can't take you off of me

söyle söylediklerim gerçek mi

Tell me, what you said, was it true?

seven insan hiç terk eder mi

Does one who loves leave

hani severdin, hani beklerdin

You said you loved me, you said you'd wait

canım diyen o sen değilmiydin

Didn't you say all these things, my love?

sevgilim seni çok özlüyorum

I miss you so much, my love

canımdan daha çok seviyorum

I love you more than my own life

sen benim herşeyimsin

You're my everything

diye söyleyen sen değilmiydin

Didn't you say all these things?

sen olmazsan yaşayamam ki

If you're not here, I can't live

sensizliğe dayanamki

I can't endure your absence

senden asla ayrılmam

I can never leave you

diye ağlayan sen değilmiydin

Didn't you say, between tears, all of this?

sevenlere işte böyle kıyarlar

They always sacrifice lovers like this

seviyorum diye aldatırlar

They sell hypocrisy

ne olur sende onlardan olma

Please, don't you be like them too

sarıl bana canım

Hug me, my love

yar gitme ben sensiz yaşayamam

Don't go, my love, I can't live without you

yar gitme gözbebeğimsin dayanamam

Don't go, my love, you're the apple of my eye, I can't take it

dur gitme seviyorum unutamam

Stop, don't go, I love you, I can't forget you

yar gitme içimdesin atamam

Don't go, my love, you're inside me, I can't take you off of me