Translation of the song Հուհ-Հահ artist Sirusho

Armenian, English

Հուհ-Հահ

English translation

Huh-hah

Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ

huh-hah, huh-hah

I come from the city of Sun,

I come from the city of Sun,

My ancestors - Mush u Van

My ancestors - Mush u Van

The holy land of the the Ark - called Hayastan

The holy land of the the Ark - called Hayastan

For centuries we have tried

For centuries we have tried

To keep our peace and our pride

To keep our peace and our pride

Our faith has kept us go on

Our faith has kept us go on

Through the hardest times

Through the hardest times

Ով քնած է վեր ելեք,

Whoever is sleeping, wake up !

Ով արթուն է ձի թամբեք,

Whoever is awake, saddle your horses !

Թող իմանան եկել ենք մենք:

Let everyone know we have come !

Եղել ենք, կանք ու կլինենք

We have been here, we are and will be

Ու թե դժվար պահեր լինեն,

And if there are problems

Երգով ու նվագով պիտի հաղթահարենք:

We'll overcome them with songs and music

Հուհ-Հահ, Հուհ-Հահ

huh-hah, huh-hah

I bring the beat and the fun

I bring the beat and the fun

The story has just began

The story has just began

Come to my reality, love and unity

Come to my reality, love and unity

I hear the strings of kanon,

I hear the strings of kanon,

The sound that's calling me home

The sound that's calling me home

The pages of history are my destiny.

The pages of history are my destiny.

4Ով քնած է վեր ելեք,

Whoever is sleeping, wake up !

Ով արթուն է ձի թամբեք,

Whoever is awake, saddle your horses !

Թող իմանան եկել ենք մենք:

Let everyone know we have come !

Եղել ենք, կանք ու կլինենք

We have been here, we are and will be

Ու թե դժվար պահեր լինեն,

And if there are problems

Երգով ու նվագով պիտի

We'll overcome them with songs and music

No comments!

Add comment