Translation of the song Al Fadimem artist Cem Adrian

Evlerinin önü yoldur

There's a road in front of their house

Yoldan geçen karakoldur

Those who walk across are cops

Gurban olam sarı gelin

For God's sake you blonde bride

Gel destini bizden doldur

Come and fill your pitcher of water from our well

Al fadime'm bal fadime'm

My scarlet Fadime, my sweety Fadime

Yanakları gül fadime'm

My rose-cheeked Fadime

Uyan uyan sabah oldu

Wake up, wake up it's morning

Namazını gıl fadime'm

Go and pray my Fadime

Şu dağların burcu musun

Do those mountains lean towards you

Kız boynumun borcu musun

Girl are you my binding duty

Gurban olam sarı gelin

For God's sake you blonde bride

Sen kötünün harcı mısın

You are not within evil's means

Al fadime'm bal fadime'm

My scarlet Fadime, my sweety Fadime

Yanakları gül fadime'm

My rose-cheeked Fadime

Uyan uyan sabah oldu

Wake up, wake up it's morning

Namazını gıl fadime'm

Go and pray my Fadime

Evlerinin önü şatır

There's a heater in front of their house

Atlı geçer güpür güpür

Troopers pass there

Gurban olam sarı gelin

For God's sake you blonde bride

Gel de bizim evi süpür

Come and give our house a sweep

Al fadime'm bal fadime'm

My scarlet Fadime, my sweety Fadime

Yanakları gül fadime'm

My rose-cheeked Fadime

Uyan uyan sabah oldu

Wake up, wake up it's morning

Namazını gıl fadime'm

Go and pray my Fadime

Koyun yola dizilirdi

The lamb used to buckled up on the road

Bağlı ipler çözülürdü

Then the node used to untied up

Ahranımış gavur oğlan

The foreigner boy were a peer of her

Buz olsaydı çözülürdü

If there'd be and ice it'd have melt

Al fadime'm bal fadime'm

My scarlet Fadime, my sweety Fadime

Yanakları gül fadime'm

My rose-cheeked Fadime

Uyan uyan sabah oldu

Wake up, wake up it's morning

Namazını gıl fadime'm

Go and pray my Fadime

Al fadime'm suya gider

My scarlet Fadime goes to the river

Su yolunda çalım eder

On the river road she behaves coquettishly

Çalım etme al fadime'm

Don't behave coquettishly my scarlet Fadime

Ben cahilim aklım gider

I'm redneck I go perplexed

Al fadime'm bal fadime'm

My scarlet Fadime, my sweety Fadime

Yanakları gül fadime'm

My rose-cheeked Fadime

Uyan uyan sabah oldu

Wake up, wake up it's morning

Namazını gıl fadime'm

Go and pray my Fadime