Translation of the song Anlat Onlara artist Cem Adrian
Anlat Onlara
Tell Them
Bir saklı sır gibi orda duruyorsun
You're standing over there like a secret
Kimse söylemiyor, sen de susuyorsun
No one is telling and you're not saying either
Yorulmuş ellerin, artık açılmıyor
Your hands are tired, you can't open them anymore
Uzun hikayeler, kimse inanmıyor
The stories are long, no one is believing
Anlat olanları... Neyi bekliyorsun
Tell them what happened. What are you waiting for
Sen hangi oyunu, kader sanıp oynuyorsun
What game do you mistake for fate and play it
Söyle onlara... Neden korkuyorsun
Tell them. What are you afraid of
Sen hangi yalanı, masal sanıp büyüyorsun
What lie do you mistake for a tale and grow up with it
Anlat onlara... Neden susuyorsun
Tell them. Why are you silent
Sen hangi rüyayı, gerçek sanıp görüyorsun
What dream do you mistake for reality and see it
Söyle onlara nereden düşüyorsun
Tell them. Where are you falling from
Sen hangi yalanı, hayat sanıp ölüyorsun
What lie do you mistake for life and die for it