Translation of the song Ben geldim artist Cem Adrian

Yürüdüm yürüdüm çok yollardan geçtim inan çok büyüdüm..

I walked, I walked, I walked through too many roads, believe me, I've very grown up.

Düşündüm düşündüm sebebini bulamadım neden neden neden çok üzüldüm?..

I thought, I thought, I couldn't find the reason; why, why, why I felt so sorry.

Aç kapını lütfen,çünkü ben geldim

Open your door please, because I came.

Çok üşüdüm, çok soğuk yerden geldim

I'm feeling so cold, I came from a very cold place.

Bana bana biraz gülümser misin?

Would you please smile for me, for me a little bit?

Kimseye sormadım,yolu kendim buldum geldim

I didn't ask anyone, I found the road by myself and came.

Simsiyahların içinden sana karbeyaz geldim

I came to you all white through the pitch blacks.

Beni biraz sever misin? Ben geldim!..

Would you please love me a little? I came.

Üstüm biraz tozlu, yolda çok düştüm geldim

My clothes are a little bit dusty, I fell down a lot on the way and I came.

Ellerim çizik üzgünüm, dikenliklerden geldim

My hands are scratched, sorry, I came through the razor wires.

Kalbim paramparça ama sana topladım geldim

My heart's broken to pieces but I fixed it for you and I came.

Bir bilsen neler yazdım, hepsini yaktım geldim

If you only know what I wrote, I burned them all and came.

Annemi bıraktım sana, kimsesiz geldim

I left my mom, I came to you as an orphan.

Çocukluğumun söküklerini dikebilir misin?

Could you sew back the ravels of my childhood?

İzin ver de oturayım lütfen, bacaklarımı çok yordum geldim

Let me sit, please, I exhausted my legs so badly.

Kusura bakma üstüm ıslak, büyük yağmurlardan geldim

Sorry my clothes are wet, I came through grand rains.

Anlatsam herşeyi, dinler misin?

Would you listen if I tell everything?

Yanıma para almadım, beş kuruşsuz geldim

I didn't take any money with me, I came broke.

Yolda biraz acıktım ama sana,dayandım geldim

I got hungry a little bit on my way, but I hold it and came to you.

Hiç yokken hep olmak nedir,bilir misin?

Do you know how it is, to exist always while doesn't exist actually?

Kendime.. devdim!devdim!devrildim geldim

I was huge, huge to myself, I tumbled down and I came.

Kardım,buzdum eridim,erittim geldim

I was snow, I was ice; I melted myself, I melted things and came.

Aşkı sırtıma aldım,taşıdım,evladım dedim

I put the love on my shoulder, carried it, called it my child.

Açtım,soldum,sarardım geldim

I bloomed, withered, got pale and came.

Yandım, söndüm, kül oldum geldim

I burned, died down, became ashes and came.

Ellerinle ellerime su dökebilir misin?

Could you spill some water to my hands with yours?

Yüzüme vurdu rüzgar yağmuru,daha çok dedim

The wind smashed the rain to my face, I said more.

Yağmur çarptı kendini bana, bu yetmez dedim

The rain hit itself to me, I said that's not enough.

Kırılmış kanatlarıma birkez dokunabilir misin?

Could you touch my broken wings once?

Taştım,dağdım,kum oldum geldim

I was stone, I was mountain, I became sand and came.

Camdım,kayaydım, tuz buz oldum geldim.

I was glass, I was rock, I smashed to smithereens and came.

Beni tanrı'ya tekrar inandırabilir misin?

Could you make me believe in God again?

Bin kere öldüysem, bin kere dirildim geldim

If I'd died thousand times, I resuscitated thousand times and came.

Canımdan can,kan verdim ama adını yaşattım geldim

I gave my life, my blood but I made your name survive and came.

Yedi kat yerin dibinden beni duyabilir misin?

Could you hear me six feet under?

Kimse inanmadı sana,bir ben taptım geldim

Nobody believed you, only I worshipped you and came.

Dönecek yerim kalmadı, herşeyi mahvettim geldim

I have no place to turn back, I ruined everything and came.

Şimdi beni biraz sever misin?

Now, Would you love me a little bit?

Ben geldim!

I came.