Translation of the song Yeminim Olsun artist İsmail YK

ayrılık isteme benden

I don't want to breakup

ayrılamam kopamam senden

i can't seperate, i'm attached to you

yıkılırım çırpınırım ben

im breaking, i'm flapping down

seviyorum ölümüne yar gidemessin

i love you to death, don't leave dear

bu acıyı verme bana sende bitersin

don't give me this pain, if not you're finished

gidiyorum deme bana kahrolurum yokluğuna

don't say i'm going, i'll be done for by your absence

beni yanliz bırakıp gitme

don't leave me lonely, don't go

gidersen seni ararım gidersen can alırım

If you leave, i'll search for you, if you leave, i takes lives

sonra canıma kıyarım yeminim olsun

then i kill myself, it's my oath

nasıl inandım sana ben

how did i believe you

hani benim canımdın sen

what about/happened to you being my sweetheart

alışmışım vazgeçemem senden

i got used to you, i'm not giving up on you

Istedigin nedir senin?

what do you want?

Istedigin, önce seni seviyorum deyip, hayatima girip

you want me to be the first to say i love you for me to come in your life

Canim dedigin o insani, biranda silmek mi he?

suddenly you pretend not to see the person who called you my sweetheart

Yok öyle

not like that (don't be that way)

istedigin delicesine seven birini öylesine ezip geçmek mi?

do you want to pretend not to see someone who loves you like crazy

kolay mi be?

is it easy (to do that) ?

Bu kalpte ya sen ya hiç

there is either you or nothing in this heart

bu aci'yi bana verme

don't give me this pain

yoksa

or else