Translation of the song Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek artist Cem Adrian

Bugün sana bir şeyler anlatmam gerek

Today I have to tell you some things

Aşk hakkında, bizim hakkımızda

About love, about us

Bugün sana bir şeyler kanamam gerek

Today I have to bleed some things to you

Büyümek hakkında, ölüm hakkında

About growing up, about death

Sevmek, defalarca aynı ateşe yürümek

Loving, is recurrently walking towards the same flame

Büyümek, kayıpların üstünde yükselmek

Growing up, is raising up on all that you have lost

Bugün sana bir şeyler anlatmam gerek

Today I have to tell you some things

Acı hakkında, acımak hakkında

About pain, about hurting

Bugün sana bir şeyler bağırmam gerek

Today I have to scream some things at you

Düşmek hakkında, kırılmak hakkında

About falling, about breaking

Bugün sana bir şeyler bağırmam gerek

Today I have to scream some things at you

Düşmek hakkında, kırılmak hakkında

About falling, about breaking

İnanmak, kırık kanatlarla uçurumdan atlamak

Believing, is jumping from a cliff with broken wings

Savaşmak, kendi silahınla kendine vurulmak

Fighting, is shooting yourself with your own gun

Uzanamazsın, kurtaramazsın

You can't reach, you won't make it

Beni bu kör karanlıktan çıkaramazsın

You can't get me out of this pitch-dark

Anlayamazsın, anlatamazsın

You won't understand, you won't be able to explain

Kelimeler yetmez bazen konuşamazsın

Sometimes words will not be enough and you can't speak

Durduramazsın, durduramazsın

You won't be able to stop it, you won't be able to stop

Kayar gider avuçlarından bir kalp

A heart will slip from your hands

Tutamazsın, yapamazsın, yapamazsın

You won't be able to hold it, you won't be able to do it, you won't be able to do it

Kaybedecek bir şey kalmamışsa

If there is nothing left to loose

Tutunamazsın

You won't be able to hold on to it

Düşüyorum!

I am falling!