Translation of the song Her Şey Çok Sevmekten artist Cem Adrian
Her Şey Çok Sevmekten
Everything is due to much love
Özür dilerim...
Forgive me...
Özür dilerim...
Forgive me...
Gölgemi bulutlarda görmek istedim...
I wanted to see in the clouds my shadow...
Uçmak istedim...
I wanted to fly...
Uçmak istedim...
I wanted to fly...
İsmini gökyüzüne yazmak istedim...
I wanted your name to write in the sky...
Her şey çok sevmekten...
Everything is due to much love...
Hepsi çok özlemekten...
All due to much miss...
Umutla beklemekten
Wait with hope...
Sevilmek istemekten...
Want to be loved...
Her şey çok sevmekten...
Everything is due to much love...
Hepsi çok özlemekten...
All due to much miss...
Vuruldum aynı yerimden...
Shot in the same place...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...
Kanatların büyüktü...
Your wings were great...
Ellerin küçücüktü...
Your hands are too small...
Şarkılar dudağından
The songs from your lips
Rüzgara süzülürdü...
floated to the wind...
Seninle uçacaktım...
I wanted to fly with you...
Bulutları aşacaktım...
I wanted through the clouds...
Masmavi gökyüzünden,
From this blue sky
Yeryüzüne bakacaktım...
I wanted to look on the Earth...
Rüzgar çok güçlüydü...
The wind was too strong...
Kanatlarım küçücüktü...
My wings were too small...
Çırpınıp çabalarken,
While I fluttered and tried
Fırtına büyümüştü...
growing the storm on...
Sana hiç yetişemedim...
I could never reach you...
Hızına erişemedim...
I could not access your speed...
Aklımda bir söz vardı...
I had a word in my head
Sana hiç söyleyemedim...
that I could never tell you...
Her şey çok sevmekten...
Everything is due to much love...
Hepsi çok özlemekten...
All due to much miss...
Umutla beklemekten
Wait with hope...
Sevilmek istemekten...
Want to be loved...
Her şey çok sevmekten...
Everything is due to much love...
Hepsi çok özlemekten...
All due to much miss...
Vuruldum aynı yerimden...
Shot in the same place...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...
Her şey çok sevmekten...
Everything is due to much love...
Hepsi çok özlemekten...
All due to much miss...
Umutla beklemekten
Wait with hope...
Sevilmek istemekten...
Want to be loved...
Her şey çok sevmekten...
Everything is due to much love...
Hepsi çok özlemekten...
All due to much miss...
Vuruldum aynı yerimden...
Shot in the same place...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...
Düştüm çok yükseklerden...
I fell from a very high...