Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Why do you cry, my black lovelocked beauty?
Bu da gelir bu da geçer ağlama
This one also comes and goes, don't cry
Göklere erişti feryadım ahım
My complaint, my cry have reached to the skies
Bu da gelir bu da geçer ağlama
This one also comes and goes, don't cry
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
The surroundings of a rose are thron and fervent
Bülbül gül elinden ah ile zardır
The nightingale whimpers on the rose
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Whatever happens, the Spring comes after the Winter
Bu da gelir bu da geçer ağlama
This one also comes and goes, don't cry