Translation of the song YaNNızlık artist Cem Adrian

Turkish

YaNNızlık

English translation

Loneliness

Bir elim beyaz kağıt

One of my hands is a white paper

Bir elim siyah leke

One of my hands is a black spot

O masum suçlarında

In your those innocent guilts

Cinayetin kaç hece

How many syllables your crime has?

Biliyorum çok kızgınsın

I know you are so angry

Biliyorum çok uykusuz

I know you so sleepless

Görüyorum çok dargınsın

I see you are so huffy

Dokununca delik deşik

But full of holes when is touched

Bir çığlık içinde hayat

A life in a scream

Çarpıyor sağa sola

Dashes everywhere

O keskin yumruğuyla

With that sharp fist

Göğsünü kıra kıra

By breaking chest

Oysa ki çok derinde

But in so deep

Üstümde koşa koşa

As running on me

Bir çocuk katiliymiş

(He/she) was a child murderer

Kalpleri vura vura

by shooting hearts

YaNNızlık…

Loeliness

No comments!

Add comment