Translation of the song Ah! Dor! artist Jaloo

Portuguese

Ah! Dor!

English translation

Oh! Pain!

Sempre o medo de perder

Always the fear of losing

Sempre o medo de não ser você

Always the fear of not being you

Mas agora eu sei e dói

But now I know and it hurts

E vou vagar até você saber também

And I'll wander until you know it too

Sempre fui o mau herói

I've always been the bad hero

Sempre sendo salvo por você

Always being saved by you

Mas agora que se foi

But now that you're gone

Sei que o meu melhor se foi também

I know my best is gone too

Ah! Dor! Ah! Dor!

Oh! Pain! Oh! Pain!

Não me deixe, eu lhe imploro

Do not leave me, I beg you

Fica, me envolve, me conforta, fixa

Stay, enfold me, comfort me, fix me

Ah! Dor! Ah! Dor!

Oh! Pain! Oh! Pain!

Você foi só o que restou em mim

You're all what remained in me

O que me faz ser vivo sem você aqui

What makes me alive without you here

Sempre sendo o que vai ser

Always being what it's going to be

Sempre o tempo apagando você

Always the time erasing you

E agora é tão tarde

And now it's too late

E a saudade vem, invade, arde

And the longing comes, breakes into, burns

Sempre penso em você

I always think about you

Sempre penso comigo e você?

I always think to myself, and you?

Eu não quero te esquecer

I don't want to forget you

E a ferida não fecha, não fecha

And the wound doesn't close, doesn't close

Ah! Dor! Ah! Dor!

Oh! Pain! Oh! Pain!

Não me deixe, eu lhe imploro

Do not leave me, I beg you

Fica, me envolve, me conforta, fixa

Stay, enfold me, comfort me, fix me

Ah! Dor! Ah! Dor!

Oh! Pain! Oh! Pain!

Você foi só o que restou em mim

You're all what remained in me

O que me faz ser vivo sem você aqui

What makes me alive without you here

Aqui...

Here...

Ah... Dor... Ah... Dor...

Oh... Pain... Oh... Pain...

Ah! Dor! Ah! Dor!

Oh! Pain! Oh! Pain!

Não me deixe, eu lhe imploro

Do not leave me, I beg you

Fica, me envolve, me conforta, fixa

Stay, enfold me, comfort me, fix me

Ah! Dor! Ah! Dor!

Oh! Pain! Oh! Pain!

Você foi só o que restou em mim

You're all what remained in me

O que me faz ser vivo sem você aqui

What makes me alive without you here

No comments!

Add comment