Translation of the song Dove si vola artist Marco Mengoni
Dove si vola
Where one flies
Cosa mi aspetto da te
What do I expect of you
cosa ti aspetti da me
What do you expect of me
Cosa sarà ora di noi,
What will now be ours,
cosa faremo domani
what will we do tomorrow
Potremmo andarcene via, dimenticarci
We could go away, forget ourselves
oppure giocarci il cuore, rischiare...
or play our hearts, risk...
Fammi respirare ancora
Let me breathe still
portami dove si vola
Take me where one flies
Dove non si cade mai
Where one never falls
Lasciami lo spazio e il tempo
Leave me space and time
E cerca di capirmi dentro
And try to understand me deep down
dimmi ogni momento che ci sei
Tell me each time that you're here
Che ci sei che ci sei
That you're here that you're here
cosa ti aspetti da me
What do you expect of me
Cosa mi aspetto da te
What do I expect of you
Adesso che siamo qui
Now that we are here
nudi sul tetto del mondo, del mondo
Naked on the roof of the world, of the world
Potremmo dirci bugie tranquillamente
We could tell each other lies easily
Oppure andare per mano per sempre
Or go holding hands forever
Fammi respirare ancora
Let me breathe still
portami dove si vola
Take me where one flies
Dove non si cade mai
Where one never falls
Lasciami lo spazio e il tempo
Leave me space and time
E cerca di capirmi dentro
And try to understand me deep down
dimmi ogni momento che ci sei
Tell me each time that you're here
Che ci sei che ci sei
That you're here that you're here
E non fermarti a quest'attimo
And don't stop in this moment
Che non ritornerà
That will not return
E dimmi che ogni momento per noi
And tell me that each moment for us
sarà fantastico
Will be fantastic
Fammi respirare ancora
Let me breathe still
portami dove si vola
Take me where one flies
Dove non si cade mai
Where one never falls
Lasciami lo spazio e il tempo
Leave me space and time
E cerca di capirmi dentro
And try to understand me deep down
dimmi ogni momento che ci sei
Tell me each time that you're here
Che ci sei che ci sei
That you're here that you're here
cosa mi aspetto da te
What do I expect of you
Cosa ti aspetti da me
What do you expect of me