Translation of the song En un día cualquiera artist Marco Mengoni
En un día cualquiera
On any day
Ya ves, nadie se ha caido
You see, no one has fallen,
Aunque tú no lo esperabas
Although you didn't expect that,
Dime, que es lo que quieres
Tell me, what is it that you want
Como vamos adelante
As we go forward?
Aunque ya no me vea
Although I no longer see myself,
Y no sé respirar
And I don't know how to breathe,
En un día cualquiera
On any day -
En el que tú no estás
On the day that you're not here,
Aunque yo espere el día
Though I would wait for the day,
Ese que digo yo
This is what I say -
Donde cada tristeza
That every sorrow
Se disuelve en el sol
Will dissolve in the Sun.
Talvez nesecitamos tiempo
Maybe we need time,
Creo, espero, pienso y siento
I believe, I hope, I think and I feel
Quiero ser muy importante
I want to be very important
Para ti, para ti
For you, for you
Y no para la gente
And not for the people
Aunque ya no me vea
Although I no longer see myself,
Y no sé respirar
And I don't know how to breathe,
En un día cualquiera
On any day -
En el que tú no estás
On the day that you're not here,
Aunque yo espere el día
Though I would wait for the day,
Ese que digo yo
This is what I say,
Donde cada tristeza se disuelve en el sol
That every sorrow
No hay palabras
There are no words,
Nada que hacer
Nothing to do
Talvez haya un tiempo
Maybe there would be time
Para volver
To return
Porque siempre serás mi proprio destino
Because you will always be my own destiny
Solo puedo querer y amarte sin frenos
I only can want and love you without restraints
Aunque ya no me vea
Although I no longer see myself,
Y no sé respirar
And I don't know how to breathe,
En un día cualquiera
On any day -
En el que tú no estás
On the day that you're not here
Tú no estás, tú no estás
On the day that you're not here
Tú no estás, tú no estás
On the day that you're not here