Translation of the song Invincibile artist Marco Mengoni
Invincibile
Invincible
Cinque di mattina e una stazione
Five in the morning and a station
La nebbia sembra un lento temporale
The fog seems like a slow storm
Il vento segna il volto come spine
The wind marks the face like a back
Ma io disarmo il freddo perché
But I disarm the cold because
Tu sei con me, tu sei con me
You are with me, you are with me
Tu sei con me, tu sei con me
You are with me, you are with me
E io mi sento invincibile
And I feel invincible
Un altro aereo sta per decollare
Another airplane is about to take off
Ma il cuore resta a terra ad aspettare
But the heart stays on the ground to wait
Non è che ha paura di volare
It's not like it fears to fly
È solo che non vuole mai partire
It's just that it never wants to leave
Tu sei con me, tu sei con me
You are with me, you are with me
Tu sei con me
You are with me
È solo un altro giorno
It's just another day
Tutto si muove intorno
Everything moves inside
Anche se il mondo è un gran casino,
Even if the world is a great mess
Tu respirami vicino e mi vedrai
You breathe near me and you'll see me
Spiccare il volo
Taking the flight
Mi serve un altro giorno
I need another day
Per costruire un mondo
To build up a world
Dove è facile guardare
In which it is easy to watch
Nella stessa direzione
into the same direction
E nei tuoi occhi
And in your eyes
Ritrovare un po' di me
to find a piece of me
Guardo le finestre illuminate
I look at the lighted windows
Ognuna che racchiude tante storie
Each one implies a lot of stories
Chissà se si fa guerra o si fa pace
Who knows if they make war or peace
Intanto io continuo a camminare
After all I keep on going
Tu sei con me, tu sei con me
You are with me, you are with me
Tu sei con me, tu sei con me
You are with me, you are with me
E io mi sento invincibile
And I feel invincible
È solo un altro giorno
It's just another day
Tutto si muove intorno
Everything moves inside
Anche se il mondo è un gran casino,
Even if the world is a great mess
Tu respirami vicino e mi vedrai
You breathe near me and you'll see me
Spiccare il volo
Taking the flight
Mi serve un altro giorno
I need another day
Per costruire un mondo
To build up a world
Dove è facile guardare
In which it is easy to watch
Nella stessa direzione
into the same direction
E nei tuoi occhi
And in your eyes
Ritrovare un po' di me
to find a piece of me
È solo un altro giorno
It's just another day
Tutto si muove intorno
Everything moves inside
Anche se il mondo è un gran casino,
Even if the world is a great mess
Tu respirami vicino e mi vedrai
You breathe near me and you'll see me
Spiccare il volo
Taking the flight
Mi serve un altro giorno
I need another day
Per conquistare il mondo
To conquer the world
Anche se tu sarai lontano
Even if you're far away
Io ti penserò vicino
I'll think of you near
E porterò la tua foto con me
And I'll take your picture with me
Con te
With you
Io mi sento invincibile
I feel invincible