Translation of the song Mai e per sempre artist Marco Mengoni
Mai e per sempre
Never And Forever
E mancano sempre
And they are always missing
Le giuste parole
The right words
Però ci sarebbe
However there would be
Parecchio da dire
Quite a lot to say
Se vivi la vita
If you live your life
In punta di piedi
On tiptoes
D'accordo, non corri
Agreeing, you don't run
Però quasi voli
But you almost fly
Il gatto e la volpe
The cat and the fox
L'orgoglio e la rabbia
Pride and anger
L'incontrerai spesso
You'll encounter it often
Nei giorni di pioggia
On rainy days
Hai perso con gusto
You lost our game
La nostra partita
Tastefully
Per darmela vinta
By giving in to me
Per farla finita
By calling it quits
E io, e io
And I, and I
Di me non ho capito niente
I didn't understand anything
E io, e io
And I, and I
Di te non mi scorderò
I won't forget you
Mai, mai, mai
Never, never, never
Le stelle, in silenzio
The stars, silently
Ci lasciano fare
Leave us be
Gli piace ascoltare
They like to listen
Il nostro dolore
To our pain
L'amore che tutti
The love that everyone
Ricordano ancora
Still remembers
Non sciopera mai
It never goes on strike
Lavora anche ora
It works even now
E io, e io
And I, and I
Di me non ho capito niente
I didn't understand anything
E io, e io
And I, and I
Di te non mi scorderò
I won't forget you
Mai, mai, mai
Never, never, never
Adesso che chiudo
Now I shut away
La nostra emozione
Our emotion
Nel la cassaforte
In the safe
In fondo al mio cuore
At the bottom of my heart
In caso scordassi
In case you forget
La combinazione
The combination
La scrivo su un foglio
I'm writing it on a piece of paper
È questa canzone
It's this song
E io, e io
And I, and I
Di me non ho capito niente
I didn't understand anything
E io, e io
And I, and I
Di te non mi scorderò
I won't forget you
Mai, mai, mai
Never, never, never
Mai e per sempre
Never and forever