Translation of the song 우리집 artist 2PM
우리집
My House
Take you home tonight
Take you home tonight
Take you home tonight Ooh
Take you home tonight ooh
니가 나타나서 나에게
You come around
무관심인 척 아닌 척 하는 게
and pretend you don’t notice
좀 그래 그래 그래 그래
It’s a bit like that like that like that like that
니 맘은 안그래 안그래 안그래
Your feeling is not like that not like that not like that
내게 눈빛을 줬다 뺐다
You keep glancing at me,
다 보이는 니 속 맘에 나는
it shows how you feel about me
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
It’s a bit like that like that like that like that oh yeah
I wanna take her to my house
I wanna take you to my house
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
Let’s go to my house (Woo to my house)
It’s alright
It’s alright.
단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
Just make it a secret (make it a secret)
10분 뒤에 저 앞에서
In 10 minutes
너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you over there
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house)
우리 집으로
To my house to my house
우리 집으로
To my house to my house
I wanna take you to my house
I wanna take you to my house
날 따라와
come with me
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
Let’s get out of this noisy place without anyone knowing
나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어
No bad intentions just wanna know you more
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어
Wanna roam with you in the sea of soft music
니 눈빛과 몸짓 다
Your eyes and moves
니가 하는 말보다 빨라
are all faster than your words
I know you want me too
I know you want me too
(니 맘을 숨기지마)
(Don’t try to hide it)
You know I want it too
You know I want it too
(You don’t wanna waste your time)
(You don’t wanna waste your time)
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)
Let’s go to my house (Woo to my house)
It’s alright
It’s alright.
단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
Just make it a secret (make it a secret)
10분 뒤에 저 앞에서
In 10 minutes
너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you over there
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house)
우리 집으로 너를 데리고
On my way home with you
가는 길에나도 몰래 미치겠어
I go crazy by myself
I go (I go) You go (You go)
I go (I go) You go (You go)
We go (We go) Baby (One more time)
We go (We go) baby One more time
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
On the way home holding your hands
올라가는 이 길에 난 미치겠어
I go crazy
I know (I know) You know (You know)
I know (I know) You know (You know)
We know (We know) Baby
We know (We know) baby
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자
Let’s go to my house
It’s alright
It’s alright.
단 아무도 모르게
Just make it a secret
10분 뒤에 저 앞에서
In 10 minutes
너를 기다리고 있을게
I’ll be waiting for you over there
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자
Let’s go to my house
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (Woo to my house)
It’s alright
It’s alright.
단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 Baby)
Just make it a secret (make it a secret)
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)
In 10 minutes
너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
I’ll be waiting for you over there
It’s alright
It’s alright.
우리 집으로 가자 (우리 집으로)
Let’s go to my house (to my house)